Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cyndi lauper Songtekst: rather be with you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cyndi lauper - rather be with you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rather be with you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cyndi lauper! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cyndi lauper en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rather be with you .

Origineel

Sometimes I look at you. Feel like I make you blue. Wish I could make us all brand new. Wish I had some mystery left. To my personality. Then I could wink at you. and you'd laugh like you used to. You know I think we'll make it through. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. We could move on if you wanted to. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. I know it's hard not to. continue what we do. And remove a pattern. Like an old tattoo. I go with you. You go with me. But if we had some clarity. Well maybe we could stop ourselves. before we both get silly. You know I think we'll make it through. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. We could move on if you wanted to. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. Always felt strong. we belong. From the first time you stood next to me. Am I still your girl?. Cause in a crowded world. You are still the only man I see. Maybe we'd stop ourselves. Before we both get silly. You know I think we'll make it through. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. We could move on if you wanted to. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. You know I think we'll make it through. Cause if it's all the same. I'd rather be with you. We could move on if you wanted to. Cause if it's all the same. I'd rather be with you.

 

Vertaling

Soms kijk ik naar je. Het voelt alsof ik je blauw maak. Ik wou dat ik ons allemaal nieuw kon maken. Wou dat ik nog wat mysterie over had. In mijn persoonlijkheid. Dan zou ik naar je kunnen knipogen en je zou lachen zoals je altijd deed. Weet je, ik denk dat we het wel redden. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. We zouden verder kunnen gaan als je dat zou willen. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. Ik weet dat het moeilijk is om niet door te gaan met wat we doen. En een patroon te verwijderen. Zoals een oude tatoeage. Ik ga met je mee. Jij gaat met mij mee. Maar als we wat duidelijkheid hadden. Misschien kunnen we onszelf stoppen, voordat we allebei gek worden. Weet je, ik denk dat we het wel redden. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. We kunnen verder gaan als je dat wilt. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. Ik heb me altijd sterk gevoeld. We horen bij elkaar. Vanaf de eerste keer dat je naast me stond. Ben ik nog steeds je meisje? Want in een overvolle wereld. Jij bent nog steeds de enige man die ik zie. Misschien zouden we onszelf stoppen. Voordat we allebei gek worden. Weet je, ik denk dat we het wel redden. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. We zouden verder kunnen gaan als je dat zou willen. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. Weet je, ik denk dat we het wel redden. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn. We zouden verder kunnen gaan als je dat zou willen. Want als het allemaal hetzelfde is. Ik zou liever bij jou zijn.