Origineel
You’d better watch out, you’d better not cry,. You’d better not pout, I’m telling you why:. Santa Claus is coming to town.. He’s making a list, he’s checking it twice,. He’s gonna find out who’s naughty and nice.. Santa Claus is coming to town.. He sees you when you are sleeping;. He knows when you’re awake.. He knows if you’ve been bad or good. So be good for goodness’ sake.. You’d better watch out, you’d better not cry,. You’d better not pout, I’m telling you why:. Santa Claus is coming to town.. (Repeat everything a second time).
Vertaling
Je kunt maar beter uitkijken, je kunt maar beter niet huilen… Je kunt beter niet pruilen, ik vertel je waarom:. De Kerstman komt naar de stad… Hij maakt een lijst, hij kijkt hem twee keer na… Hij gaat uitzoeken wie er stout en aardig is… De Kerstman komt naar de stad… Hij ziet je als je slaapt… Hij weet wanneer je wakker bent… Hij weet of je stout of goed bent geweest. Dus wees braaf, in ’s hemelsnaam… Je kunt maar beter uitkijken, je kunt maar beter niet huilen… Je kunt beter niet pruilen, ik zal je vertellen waarom. De Kerstman komt naar de stad… (Herhaal alles nog een keer).