Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cyrilika slavic chamber choir Songtekst: jovano jovanke

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cyrilika slavic chamber choir - jovano jovanke ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jovano jovanke? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cyrilika slavic chamber choir! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cyrilika slavic chamber choir en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jovano jovanke .

Origineel

Jovano, Jovanke Kraj Vardarot sediš mori Belo platno beliš Belo platno beliš dušo Srce moe Jovano Jovano Jovanke Jas te tebe čekam mori Doma da mi dojdeš A ti ne doagjas, duso Srce moe Jovano Jovano Jovanke Tvojata majka mori Tebe ne te pušta le le Kaj mi ne da dojdes dušo Srce moe Jovano Jovano Jovanke ej devojce bre Jovano Jovanke (translation) Jovano, Jovanke you sit by the Vardar Washing your white linen, Washing your white linen my dear My heart Jovano Jovano Jovanke Your mother doesn't let you To come with me my dear My heart Jovano Jovano Jovanke I'm waiting for you To come to my home And you don't come my dear My heart Jovano Jovano Jovanke come on girl.

 

Vertaling

Jovano, Jovanke. Kraj Vardarot sediÅ¡ mori Belo platno beliÅ¡ Belo platno beliÅ¡ duÅ¡o Ik ben Jovano. Jovano Jovanke Jas te tebe Äekam mori Doma da mi dojdeÅ¡ A ti ne doagjas, duso Srce moe Jovano Jovano Jovanke Tvojata majka mori Ik zal je niet helpen. Kaj mi ne da dojdes duÅ¡o Srce moe Jovano Jovano Jovanke ej devojce bre Jovano Jovanke (vertaling) Jovano, Jovanke je zit bij de Vardar je witte linnen te wassen, Was je witte linnen mijn liefste Mijn hart Jovano Jovano Jovanke Je moeder laat je niet Met mij mee mijn liefste Mijn hart Jovano Jovano Jovanke Ik wacht op jou Om naar mijn huis te komen En je komt niet mijn liefste Mijn hart Jovano Jovano Jovanke kom op meisje.