Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: duke-ellington Songtekst: don-t-you-know-i-care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don-t-you-know-i-care? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van duke-ellington! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van duke-ellington en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don-t-you-know-i-care .

Origineel

Don't you know I care Or don't you care to know? If you know I care How could you hurt me so? Darling, you are part Of every breath I take Will you break my heart Or give my heart a break? I can't figure out what love's all about And where I fit into your scheme Am I wasting time? Please tell me 'Cause I'm down to my last dream Won't you please be fair? Love me or let me go Don't you know I care Or don't you care to know?

 

Vertaling

Weet je niet dat het me iets kan schelen Of wil je het niet weten? Als je weet dat het me iets kan schelen Hoe kon je me zo pijn doen? Schat, jij maakt deel uit Van elke adem die ik haal Wil je mijn hart breken Of geef mijn hart een pauze? Ik kan niet achterhalen waar liefde om draait En waar ik in uw schema past Verspil ik tijd? Vertel mij alstublieft 'Want ik ben aan mijn laatste droom Wil je alsjeblieft eerlijk zijn? Houd van me of laat me gaan Weet je niet dat het me iets kan schelen Of wil je het niet weten?