Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Daniel Lazo Songtekst: Si No Es Contigo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Si No Es Contigo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daniel Lazo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daniel Lazo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Si No Es Contigo .

Origineel

Vuélveme a pedir lo que tanto necesitas no me vuelvas a decir, Que tus ganas se confunden con mi soledad, con mi soledad Vuélveme a pedir que me vaya y que regrese si me quieres extrañar Que mi voz y mi sonrisa vuelvan a soñar Que tu pena se recueste con mi piel, si respiro Con el aire que le queda a mi vacío  CORO Si no me hablas igual te puedo escuchar, Si no entiendes yo te lo puedo aclarar, Si no hay tiempo en tu camino, no me animo A vivir otra verdad si no es contigo.  Vuélveme a pedir que me duerma y me levante si me quieres ver soñar Que vigilas si mis pasos vuelven a cruzar Una línea entre la espada y mi pared, dibujada Para no mezclar mis sueños en tu almohada  CORO Si no me hablas igual te puedo escuchar, Si no entiendes yo te lo puedo aclarar, Si no hay tiempo en tu camino, no me animo A vivir otra verdad (BIS) Si no es contigo. 

 

Vertaling

Vraag me nogmaals wat je zo nodig hebt, vertel het me niet nog een keer, Dat je verlangen verward wordt met mijn eenzaamheid, met mijn eenzaamheid Vraag me nogmaals om te vertrekken en terug te komen als je me wilt missen Moge mijn stem en glimlach weer dromen Laat je verdriet bij mijn huid liggen, als ik adem Met de lucht overgelaten aan mijn leegte CHORUS Als je niet hetzelfde tegen me praat, kan ik je horen, Als je het niet begrijpt, kan ik het voor je verduidelijken, Als je geen tijd hebt, heb ik er geen zin in Om een ??andere waarheid na te leven als het niet met jou is. Vraag me nogmaals om in slaap te vallen en op te staan ??als je me wilt zien dromen Waar kijk je naar als mijn stappen weer kruisen Een lijn tussen het zwaard en mijn muur getekend Om mijn dromen niet op je CHORUS-kussen te mengen Als je niet hetzelfde tegen me praat, kan ik je horen, Als je het niet begrijpt, kan ik het voor je verduidelijken, Als je geen tijd hebt, heb ik er geen zin in Om een ??andere waarheid te beleven (BIS) Als het niet met jou is.