Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dj-jazzy-jeff-the-fresh-prince Songtekst: brand-new-funk

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van brand-new-funk? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dj-jazzy-jeff-the-fresh-prince! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dj-jazzy-jeff-the-fresh-prince en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals brand-new-funk .

Origineel

Fresh Prince] It's new, it's out of the ordinary It's rather extraordinary, So yo bust thismentary A literary, genius, and a superior beat creator Havee together, and we made a Musicalposition which we think is a remedy To cure all the dance floors that's empty You wanna dance? We got what you want Jazzy Jeff and Fresh Prince bustin out with the brand new funk -Get down brand new funk-hit it It was kind of an accident, the way that it happened One day I was rappin, and on the beat, Jeff was backin me up And all of a sudden, he brought in a cut And I dropped my microphone and said, "What the...? Hold up, Jeff, wait a minute, play it" He just smiled and said, "Yeah def ain't it?" It was {funky} it made wanna {get, get down!} And we knew almost at once it was The {brand new funk} So we continued to listen to it And we knew it was def when I started rappin to it So I gave a hi-five to Jeff and without hesitation popped in my cassette I took it home that night, and analyzed it Rewound the tape over and over, and memorized it That Friday, we went to the club And out of my mouth I cold tore it up! You shoulda seen the people dancin and shakin and movin and jumpin and spinnin And clappin, while the beatboxin was groovin and screamin and yellin while on The microphone I was flowin Fresh rhymes I was showin, the people say, "Yo keep goin" So I continued to Rock, while Jeff was on the beatbox Special assistance from my homeboy Ready Rock People barged just to get up front to get a bird's eye view of what we call the Brand new funk Ge-Ge-Get down-hit it Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock the beat} * Jazzy Jeff cuts and scratches * Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock the Beat} Yo Jeff! {Rock the beat with your hands..} Jazzy Jeff cuts and scratches * Now get funky with the beat! Jeff starts spinning backwards * Now turn it all around! The most original, amazing, astounding, miraculous remarkable, startling, Sensational, stupendous music That has ever been created is ours - but believe me it wasplicated But we have done it, so now we can breathe a long awaited sigh of relief This isn't a publicity stunt It's the raw untouched, pure, hard brand new funk! {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} * Jazzy Jeff cuts and scratches * {Rock the beat with your Hands..} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock The beat} {Rock the beat} * Jazzy Jeff cuts and scratches * {Rock the beat with Your hands..}

 

Vertaling

Fresh Prince] Het is nieuw, het is buitengewoon Het is nogal buitengewoon, Dus buste dezementary Een literair, geniaal en een superieure beatmaker Havee samen, en we hebben een Muzikale positie waarvan wij denken dat het een remedie is Om alle dansvloeren die leeg zijn te genezen Wil je dansen? We hebben wat je wilt Jazzy Jeff en Fresh Prince vallen uit met de gloednieuwe funk -Ga naar een gloednieuwe funk-hit Het was een soort ongeluk, zoals het gebeurde Op een dag was ik aan het rappin, en op het ritme stond Jeff weer achter me En opeens bracht hij een snee en ik liet mijn microfoon vallen en zei: 'Wat is ...? Wacht even, Jeff, wacht even, speel het' Hij glimlachte gewoon en zei: "Ja, is het niet?" Het was {funky} het zorgde ervoor dat je wilde {komen, gaan zitten!} En we wisten bijna meteen dat het zo was De {gloednieuwe funk} Dus bleven we ernaar luisteren En we wisten dat het def was toen ik eraan begon te rappin Dus ik gaf Jeff een hi-five en stopte zonder aarzelen in mijn cassette Ik nam het die avond mee naar huis en analyseerde het Spoel de tape keer op keer terug en onthoud het Die vrijdag zijn we naar de club geweest En uit mijn mond scheurde ik het koud! Je had de mensen moeten zien dansen en schudden en bewegen en springen en draaien En klapperen, terwijl de beatboxin groovin was en schreeuwde en schreeuwde terwijl hij aan was De microfoon waar ik in stroomde Nieuwe rijmpjes die ik liet zien, de mensen zeggen: "Blijf maar doorgaan" Dus ging ik door Rock, terwijl Jeff op de beatbox zat Speciale assistentie van mijn homeboy Ready Rots Mensen kwamen binnen om gewoon voorin te komen om een ??vogelvlucht te krijgen van wat we de noemen Gloednieuwe funk Ge-Ge-Get down-hit het Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock the beat} * Jazzy Jeff snijdt en krast * Yo Jeff! {Rock the beat} Yo Jeff! {Rock de Beat} Yo Jeff! {Rock the beat with your hands ..} Jazzy Jeff snijdt en krast * Word nu funky met de beat! Jeff begint achteruit te draaien * Draai het nu allemaal om! De meest originele, verbazingwekkende, verbazingwekkende, wonderbaarlijke opmerkelijke, verrassende, Sensationele, verbluffende muziek Dat ooit is gemaakt, is van ons - maar geloof me, het was toegepast Maar we hebben het gedaan, dus nu kunnen we een langverwachte zucht van verlichting slaken Dit is geen publiciteitsstunt. Het is de rauwe, onaangeroerde, pure, harde gloednieuwe funk! {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} * Jazzy Jeff snijdt en krast * {Rock the beat met je Hands ..} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock the beat} {Rock The beat} {Rock the beat} * Jazzy Jeff snijdt en krast * {Rock the beat met Jouw handen..}