Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Daddy Yankee Songtekst: Gasolina

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gasolina? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daddy Yankee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daddy Yankee en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Gasolina .

Origineel

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!  Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!) Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!) To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!) Mi gata no para de janguiar porq  A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina) Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2  Ella prende las turbinas, No discrimina, No se pierde ni un party de marquesina, Se acicala hasta pa la esquina, Luce tan bien q hasta la sombra le combina, Asesina, me domina, Anda en carro, motoras y limosinas, Llena su tanque de adrenalina, Cuando escucha el reggaeton en la cocina.  A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4  Aqui nosotros somos los mejores, No te me ajores, En la pista nos llaman los matadores, Haces q cualquiera se enamore, Cuando bailas al ritmo de los tambores, Esto va pa las gatas de to colores, Pa las mayores, pa las menores, Pa las que son mas zorras que los cazadores, Pa las mujeres que no apagan sus motores.  Tenemo' tu y yo algo pendiente, Tu me debes algo y lo sabes, Conmigo ella se pierde, No le rinde cuentas a nadie. x2  Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores, Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!  Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!) Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!) To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!) Mi gata no para de janguiar porq  A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!) Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) 

 

Vertaling

Buzz de mambo zodat mijn katten de motoren starten, Buzz de mambo zodat mijn katten de motoren starten, Buzz de mambo zodat mijn katten de motoren starten, Dat ze voorbereiden wat er komt, is voor hen om hard te geven! Mama, ik weet dat je me niet zult ontnemen (hard!) Wat ik leuk vind, is dat je jezelf laat gaan (hard !!) Naar de weekenes gaat ze aarzelen (hard !!) Mijn kat stopt niet met janguiar omdat ze van benzine houdt (geef me meer benzine) Hoe ze van benzine houdt (geef me meer benzine) x2 Ze start de turbines, Discrimineert niet, Er gaat geen feesttent verloren, Het is verzorgd tot aan de hoek, Het ziet er zo goed uit dat zelfs de schaduw ermee overeenkomt, Moordenaar, het overheerst mij, Hij rijdt op een auto, motorboten en limousines, Vul je tank met adrenaline, Als hij reggaeton in de keuken hoort. Ze houdt van benzine (geef me meer benzine !!) Omdat hij van benzine houdt (geef me meer benzine !!) x4 Hier zijn we de beste, Blijf niet om me heen hangen Op de baan worden we geroepen door de matadors, Je laat iedereen verliefd worden, Als je danst op het ritme van de drums, Dit geldt voor de katten van alle kleuren, Voor de ouderen, voor de jongeren, Voor degenen die bitchier zijn dan jagers, Voor vrouwen die hun motor niet uitzetten. We hebben iets voor jou en mij in behandeling, Je bent me iets verschuldigd en je weet het, Bij mij verdwaalt ze Hij legt aan niemand verantwoording af. x2 Breng de mambo omhoog zodat mijn katten de motoren starten, Breng de mambo omhoog zodat mijn katten de motoren starten, Breng de mambo omhoog zodat mijn katten de motoren starten, Dat ze voorbereiden wat er komt, is voor hen om hard te geven! Mama, ik weet dat je me niet zult ontnemen (hard!) Wat ik leuk vind, is dat je jezelf laat gaan (hard !!) Naar de weekenes gaat ze aarzelen (hard !!) Mijn kat stopt niet met janguiar omdat ze van benzine houdt (geef me meer benzine !!) Hoe hij van benzine houdt (geef me meer benzine !!)