Origineel
Your mother, you fuckin faggot
La da da, da da da, da da (repeated)
Aiyo, this next song is dedicated to the memory of Erik Shrody
Rest in peace, we aint forget about you, you fuckin homo
We still remember
There once was a man who liked to jump around (jump around)
But he got too old to jump up and down (up and down)
(so then what happened?)
So he put the mic down and picked the guitar up (picked the guitar up)
(and then he what?)
Started singin the blues like there no tomorrow (no tomorrow)
(come on) Left his boys in the house of pain (the house of pain)
It was the wisest decision he ever made (ever made)
But the dumbest thing he could ever do (could ever do)
Was try to buck a 380 on those who act shady
Tell me now what you gonna do (now what you gonna do)
[chorus]
Cause I remember all those years
How it was when you were here
I remember how it was, how it was when you were young
Yesterday was so long ago (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now
Don’t nobody wanna hear your old ass sing no more
I remember back when you had The Knack (had the knack)
And i remember when you had your first heart attack (heart attack)
I was right there laughin when I heard the news (heard the news)
I just wish the cardiac would’a murdered you (would’a murdered you)
Maybe Ice-T’s right, you are a bitch (you are a bitch)
You come around when you’re broke and you leave when you’re rich
But the dumbest thing he could ever do (could ever do)
Was try to buck a 380 on those who act shady
Tell me now what you gonna do (now what you gonna do)
[chorus]
yo (yo) yo (yo) yo (yo)
Remember back in ’94, like right before Ms. Everlast was Whitey Ford
Before his heart attack had him on life support
When house of pain was out of fame like someone doused the flame
And they became destined to never jump around again
Or even further back, when i first had heard The Knack
And you were down with Syndicate, I went to get your shit, man
I was into it
But then you went and took your style and switched the shit
Now you sound rediculous you dickless piece of shit,
How could you diss me, bitch?
I liked you, thought you was alright for a white dude,
Remember Sway and Tech when I came up and sat beside you
Started rhymin, then you left the room
and didn’t say goodbye or nothin?
Like you was mad that someone else was
White and tried to rhyme or somethin
I’m sorry man, I wasn’t tryin to steal your light or nothin
But you’re a homosexual, white rappin Irish {*faggot*?}
Man I wish I was irish, I could be a {*faggot*?} too
Then I’d be confused as you, and I wouldn’t know what to do
What’s up with you?
I never fucked with you, why would you fuck with me?
Knowin I could rap circles around you, what, are you as nuts as me?
Plus I can sing better than you and I don’t fuckin sing
And probably play guitar better, and I ain’t never touched a string
But I ain’t mad at you, I’d hate me too if I was you
I’m what you used to be, shit you was me in ’92
So everytime I write a lyric, I’mma think of you
And maybe that will help me know what it’s like to sing the blues
[chorus]x2
You fuckin punk, pussy, you fuckin faggot, sissy, fuck
And by the way, a 380’s a fuckin sissy gun
If you’re gonna shoot somebody use a fuckin real gun
You little bitch
Next time say my fuckin name in a song
Don’t be subliminal about it
You wanna fuckin diss me, diss me you fuckin faggot
You fuckin punk, pussy, you fuckin little bitch, fuckin cunt
Vertaling
Je moeder, jij verdomde flikker
La da da, da da da, da da (herhaald)
Aiyo, dit volgende nummer is opgedragen aan de nagedachtenis van Erik Shrody
Rust in vrede, we zullen je niet vergeten, jij verdomde homo
We still remember
Er was eens een man die ervan hield om rond te springen
Maar hij werd te oud om op en neer te springen (up and down)
(dus wat gebeurde er toen?)
So he put the mic down and picked the guitar up (pakte de gitaar op)
(and then he what?)
Begon de blues te zingen alsof er geen morgen was (no tomorrow)
(kom op) Liet zijn jongens in het huis van pijn (het huis van pijn)
It was the wisest decision he ever made (ever made)
Maar het domste wat hij ooit kon doen (ooit kon doen)
Was proberen een 380 te geven aan hen die zich louche gedragen
Vertel me nu wat je gaat doen (now what you gonna do)
[chorus]
Cause I remember all those years
Hoe het was toen je hier was
Ik herinner me hoe het was, hoe het was toen je jong was
Yesterday was so long ago (lang geleden)
Kid Rock en Limp Bizkit kwamen nu langs
Niemand wil je oude kont nog horen zingen
I remember when you had The Knack (had the Knack)
And I remember when you had your first heart attack (hartaanval)
I was right there laughin when I heard the news (hoorde het nieuws)
I just wish the cardiac would’a murdered you (zou je hebben vermoord)
Maybe Ice-T’s right, you are a bitch (jij bent een trut)
You come around when you’re broke and you leave when you’re rich
But the dumbest thing he could ever do (could ever do)
Was proberen een 380 te geven aan degenen die zich louche gedragen
Vertel me nu wat je gaat doen (now what you gonna do)
[chorus]
yo (yo) yo (yo) yo (yo)
Weet je nog in ’94, net voordat Ms. Everlast Whitey Ford was
Before his heart attack had him on life support
Toen House of Pain geen roem meer had, alsof iemand de vlam doofde
En ze werden voorbestemd om nooit meer rond te springen
Of nog verder terug, toen ik The Knack voor het eerst had gehoord
en jij bij Syndicate zat, ging ik je shit halen, man.
Ik was er weg van.
Maar toen ging je en nam je stijl en veranderde de shit.
Nu klink je belachelijk, jij waardeloos stuk stront,
Hoe kon je me beledigen, trut?
Ik mocht je wel, dacht dat je goed was voor een blanke,
Herinner je je Sway en Tech nog toen ik naast je kwam zitten?
Begon te rijmen, toen verliet je de kamer
en zei geen gedag of niets?
Alsof je boos was dat iemand anders
Wit was en probeerde te rijmen of zoiets.
Het spijt me man, ik probeerde niet je licht te stelen of zo
Maar je bent een homoseksuele, blanke rappende Ier.
Man, ik wou dat ik Iers was, dan kon ik ook een flikker zijn.
Dan zou ik net zo in de war zijn als jij, en ik zou niet weten wat ik moet doen.
Wat is er met jou aan de hand?
Ik heb nooit met je geneukt, waarom zou je met mij neuken?
Ik weet dat ik rondjes om je heen kan rappen, wat, ben je net zo gek als ik?
Plus ik kan beter zingen dan jij en ik zing verdomme niet.
En speel waarschijnlijk beter gitaar, en ik heb nog nooit een snaar aangeraakt
Maar ik ben niet boos op je, ik zou mezelf ook haten als ik jou was.
Ik ben wat jij vroeger was, shit jij was mij in ’92
Dus elke keer als ik een tekst schrijf, zal ik aan jou denken
En misschien helpt me dat om te weten hoe het is om de blues te zingen
x2
Jij verdomde punker, mietje, jij verdomde flikker, mietje, fuck
En trouwens, een 380 is een verdomd mietjes pistool
Als je iemand gaat neerschieten, gebruik dan een echt pistool.
Jij kleine trut.
De volgende keer zeg je mijn naam in een liedje.
Doe er niet subliminaal over.
Als je me wilt beledigen, beledig me dan, vuile flikker.
Jij verdomde punker, kut, jij verdomde kleine teef, verdomde kut