Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: def leppard Songtekst: scar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van def leppard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van def leppard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals scar .

Origineel

How can I know How can I see it through your eyes Now you know All those promises were lies You close your eyes You close your mind To all you lost I count the days I count the ways I count the cost All that you are, no conscience All you believe, no crime All that you take, no reason All that you leave, no rhyme All that you lose, no sorrow All that you find, no shame Can't take away the scar you left behind How do you cry When you've run right out of tears You justify But the pain won't disappear I count the days I count the ways I count the cost All that you are, no conscience All you believe, no crime All that you take, no reason All that you leave, no rhyme All that you lose, no sorrow All that you find, no shame Can't take away the scar you left You close your eyes You close your mind To all you lost I count the days I count the ways I count the cost All that you are, no conscience All you believe, no crime All that you take, no reason All that you leave, no rhyme All that you lose, no sorrow All that you find, no shame Can't take away the scar you left behind

 

Vertaling

Hoe kan ik dat weten Hoe kan ik het door je ogen zien Nu weet je het Al die beloften waren leugens Je sluit je ogen Je sluit je geest Voor alles wat je verloren hebt Ik tel de dagen Ik tel de manieren Ik tel de kosten Alles wat je bent, geen geweten Alles wat je gelooft, geen misdaad Alles wat je neemt, zonder reden Alles wat je achterlaat, geen rijm Alles wat je verliest, geen verdriet Alles wat je vindt, geen schaamte Kan het litteken dat je achterliet niet wegnemen Hoe huil je Als je geen tranen meer hebt Je rechtvaardigt Maar de pijn zal niet verdwijnen Ik tel de dagen Ik tel de manieren Ik tel de kosten Alles wat je bent, geen geweten Alles wat je gelooft, geen misdaad Alles wat je neemt, zonder reden Alles wat je achterlaat, geen rijm Alles wat je verliest, geen verdriet Alles wat je vindt, geen schaamte Kan het litteken dat je achterliet niet wegnemen Je sluit je ogen Je sluit je geest Voor alles wat je verloren hebt Ik tel de dagen Ik tel de manieren Ik tel de kosten Alles wat je bent, geen geweten Alles wat je gelooft, geen misdaad Alles wat je neemt, zonder reden Alles wat je achterlaat, geen rijm Alles wat je verliest, geen verdriet Alles wat je vindt, geen schaamte Kan het litteken dat je achterliet niet wegnemen