Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dolly Parton Songtekst: It's Too Late

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: D ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's Too Late? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dolly Parton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dolly Parton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's Too Late .

Origineel

It's too late You say you want me and it's too late Once my love for you was so great But it's too late to love me now It's too bad You say you need me and it's too bad I know the feelin' and it's so sad But it's too late to love me now It's too late to love me now Don't you know how hard I tried To hold out just for you? Lovin' you from mem'ry day by day Then someone came into my life Turned my dreams around He's takin' all the love you threw away It's too late You say you want me and it's too late Once my love for you was so great But it's too late to love me now It's too late to love me now Don't you know how hard I tried To hold out just for you? Lovin' you from mem'ry day by day Then someone came into my life Turned my world around He's takin' all the love you threw away It's too late You say you need me and it's too late Once my love for you was so great But it's too late to love me now It's too late to love me now

 

Vertaling

Het is te laat Je zegt dat je me wilt en het is te laat Ooit was mijn liefde voor jou zo groot Maar het is te laat om nu van me te houden Het is jammer Je zegt dat je me nodig hebt en het is jammer Ik ken het gevoel en het is zo triest Maar het is te laat om nu van me te houden Het is te laat om nu van me te houden Weet je niet hoe hard ik het probeerde? Om het alleen voor jou uit te houden? Ik hou van je van dag tot dag Toen kwam er iemand in mijn leven Draaide mijn dromen om Hij neemt alle liefde weg die je weggooide Het is te laat Je zegt dat je me wilt en het is te laat Ooit was mijn liefde voor jou zo groot Maar het is te laat om nu van me te houden Het is te laat om nu van me te houden Weet je niet hoe hard ik het probeerde? Om het alleen voor jou uit te houden? Ik hou van je van dag tot dag Toen kwam er iemand in mijn leven Keerde mijn wereld om Hij neemt alle liefde weg die je weggooide Het is te laat Je zegt dat je me nodig hebt en het is te laat Ooit was mijn liefde voor jou zo groot Maar het is te laat om nu van me te houden Het is te laat om nu van me te houden