Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: decemberists Songtekst: the-hazards-of-love-2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the-hazards-of-love-2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van decemberists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van decemberists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the-hazards-of-love-2 .

Origineel

And here I am softer than a shower And here I am to garland you with flowers To lay you down in a clover bed The stars a roof above our heads And all my life I've never felt the tremor And all my life that now disturbs my fingers I'll lay you down in a clover bed The stars a roof above our heads And we'll lie till the corncrake crows Bereft of the weight of our summer clothes And I wager all The hazards of love, the hazards of love And take my hand and cradle it in your hand And take my hand to feel the pull, the quicksand I'll lay you down in a clover bed The stars a roof above our heads

 

Vertaling

En hier ben ik zachter dan een douche En hier ben ik om je te slingeren met bloemen Om je neer te leggen in een klaverbed De sterren een dak boven ons hoofd En mijn hele leven heb ik de trilling nooit gevoeld En mijn hele leven verstoort dat nu mijn vingers Ik leg je neer in een klaverbed De sterren een dak boven ons hoofd En we zullen liegen tot de kraaikraaien Zonder het gewicht van onze zomerkleding En ik zet alles in De gevaren van liefde, de gevaren van liefde En neem mijn hand en leg hem in je hand En pak mijn hand om de trekkracht, het drijfzand te voelen Ik leg je neer in een klaverbed De sterren een dak boven ons hoofd