Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: def-leppard Songtekst: overture

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van overture? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van def-leppard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van def-leppard en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals overture .

Origineel

And with this message That I bring to you A beacon of light To see you through For time is on our side And a holy man Does say to me To always to be blind And never to see It's not the way he planned it Oh no The time hase to gather up your thoughts For you have said your piece The lords of light will change this land From famine into feast The buildings that once stood tall Have crumbled to the ground The silver warriors who came in force Are nowhere to be found Time is the essence the priests do say To restore your faith in man For the job you do and the role you play Will help rebuild this land Through empty streets and dusty fields We'll fight for what we need Protected by our swords and shields We can replant the seed The roads ahead are long and winding On which the bandits thrive But we have the power of finding Illusion to keep us alive So through the valleys and over the hills We'll march and sing in rhyme We'll fight until we lose our will For essence is our time The sun the moon The darkened sky The morning dew Reflecting in my eye The rising mist The dampened earth Are just reminders of what life's worth Whoah yeah Whoah yeah Whoah yeah And with this message That I bring to you A beacon of light To see you through For time is on our side For time is the essence

 

Vertaling

En met dit bericht Dat breng ik je Een lichtbaken Om je er doorheen te helpen Tijd staat aan onze kant En een heilige man Zegt me Om altijd blind te zijn En nooit te zien Zo heeft hij het niet gepland Oh nee De tijd om je gedachten te verzamelen Want je hebt je stuk gezegd De heren van licht zullen dit land veranderen Van hongersnood tot feest De gebouwen die ooit hoog stonden Op de grond zijn afgebrokkeld De zilveren krijgers die van kracht werden Nergens te vinden Tijd is de essentie die de priesters wel zeggen Om je vertrouwen in de mens te herstellen Voor het werk dat je doet en de rol die je speelt Helpt dit land te herbouwen Door lege straten en stoffige velden We vechten voor wat we nodig hebben Beschermd door onze zwaarden en schilden We kunnen het zaad herplanten De wegen voor ons zijn lang en slingerend Waarop de bandieten gedijen Maar we hebben de kracht om te vinden Illusie om ons in leven te houden Dus door de dalen en over de heuvels We marcheren en zingen in rijm We zullen vechten totdat we onze wil verliezen Want essentie is onze tijd De zon de maan De donkere hemel De ochtenddauw Reflecteren in mijn oog De opkomende mist De vochtige aarde Zijn slechts herinneringen aan wat het leven waard is Whoah ja Whoah ja Whoah ja En met dit bericht Dat breng ik je Een lichtbaken Om je er doorheen te helpen Tijd staat aan onze kant Tijd is de essentie