Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: djavan Songtekst: acelerou

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van acelerou? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van djavan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van djavan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals acelerou .

Origineel

Ando tão perdido em meus pensamentos Longe já se vão os meus día s de paz Hoje a lua clara brilhando Vejo que o que sinto por ti é mais Quando te vi Aquilo era quase o amor Você me acelerou, acelerou Me deixou desigual Chegou pra mim Me deu um daqueles sinais Depois desacelerou E eu fiquei muito mais Sempre esperarei por ti Chegue quando Sonho em teus braços Dormir, descansar Venha e a vida pra você será boa Cedo, que é pra gente se amar a mais Quando te vi Muito mais perdido Quase um cara vencido é mercê de amigo Ou coisa que o valha Você me enlouquece Você bem que merece 'Inda me aparece De minissaia Sério, o que vou fazer, eu te amo Nada do que é você em mim se desfaz Mesmo sem saber o teu sobrenome Creio que te amar é pra sempre e mais

 

Vertaling

Ik ben zo in gedachten verzonken Voorbij zijn mijn dagen van vrede Vandaag schijnt de heldere maan Ik zie dat ik meer voor je voel Toen ik je zag Dat was bijna liefde Je hebt me versneld, versneld Liet me ongelijk Het kwam naar me toe Gaf me een van die tekens Daarna vertraagde het En ik was veel meer ik zal altijd op je wachten Kom aan wanneer Droom in je armen Slaap, rust Kom en het leven zal goed voor je zijn Vroeg, dat we het meest van elkaar moeten houden Toen ik je zag Veel meer verloren Bijna een loser Het is de genade van een vriend Of iets dat het waard is Je maakt me gek Je verdient het wel 'Inda verschijnt voor mij Van minirok Serieus, wat ga ik doen, ik hou van je Niets dat je in mij bent valt uit elkaar Zelfs zonder je achternaam te kennen Ik geloof dat van je houden voor altijd en meer is