Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: doreen-steinert Songtekst: 10-000-kleine-pflaster-michael-jackson-rmx

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 10-000-kleine-pflaster-michael-jackson-rmx? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van doreen-steinert! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van doreen-steinert en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 10-000-kleine-pflaster-michael-jackson-rmx .

Origineel

Da hast'e Jahrelang vertraut, dich nackig gemacht. Zukunft aufgebaut, bis ins Herz aufgemacht. Hab ihn geliebt fast mehr als mich, bis er meine Freundin nahm, statt mich. Und ja, es kam so bitter, mit Kind und Ring am Finger. Ich bin geflickt jetzt, bin bei mir, hab losgelassen, verzeihte ihr. 10.000 kleine Pflaster, hielten mein Herz gerade so zusammen. 10.000 kleine Pflaster aufgebraucht. Hab nie aufgehört zu hoffen, dass ich Liebe leben darf. Auch mein gebrochenes Herz ist offen, nur seine kanten sind noch scharf. Ein neuer Mann hat mich gefunden, der alten Kummer respektiert. Die letzten Zweifel sind verschwunden, es wird so schön, weil ich's riskier'. Ich hab zwar angst, dass es mich nochmal ruiniert, doch Liebe denkt nicht, Liebe denkt nicht, sie ist von dir fasziniert. 10.000 kleine Pflaster hielten mein Herz gerade so zusammen. 10.000 kleine Pflaster aufgebraucht. 10.000 kleine Pflaster, dass die Wunde heilen kann. 10.000 kleine Pflaster, für einen Neuanfang

 

Vertaling

Je vertrouwde jarenlang, maakte je naakt. Bouwen aan de toekomst, geopend voor het hart. Ik hield bijna meer van hem dan van mij totdat hij mijn vriendin nam in plaats van mij. En ja, het was zo bitter, met een kind en een ring om zijn vinger. Ik ben nu opgelapt, ik ben bij me, laat los, vergeef haar. 10.000 kleine pleisters hielden gewoon mijn hart bij elkaar. 10.000 kleine pleisters opgebruikt. Ik bleef maar hopen dat ik van liefde kon leven. Mijn gebroken hart is ook open, alleen zijn de randen nog scherp. Een nieuwe man heeft mij gevonden die oud verdriet respecteert. De laatste twijfels zijn weg, het zal zo fijn zijn omdat ik het riskeer. Ik ben bang dat het me weer zal verpesten, maar liefde denkt niet Liefde denkt niet dat het door jou gefascineerd is. 10.000 kleine pleisters hielden gewoon mijn hart bij elkaar. 10.000 kleine pleisters opgebruikt. 10.000 kleine plekken die de wond kan genezen. 10.000 kleine pleisters voor een frisse start