Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: danse-macabre Songtekst: death-in-midsummer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van death-in-midsummer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van danse-macabre! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van danse-macabre en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals death-in-midsummer .

Origineel

Death in midsummer There is true beauty in all that dies Nothing lasts forever...I know Dreams, hopes, life itself Slipping through my fingers Slipping through my fingers Like a sand on beaches I used to know So many people came and went As years go by Their faces fade like a song In vain I try to hold on To the humble knowledge I gathered Death in midsummer Death in Midsummer So much still to learn To discover, to feel Yet I sense My earthly and only existence Fade away No light at the end of the tunnel No God to save one's soul The atheist's curse The atheist curse Life never seemed precious to me But now... It is so cruel to die In the middle of summer In the middle of summer

 

Vertaling

Dood in de zomer Er is ware schoonheid in alles wat sterft Niets duurt voor altijd ... Ik weet het Dromen, hoop, het leven zelf Ik glip door mijn vingers Ik glip door mijn vingers Als een zand op stranden Ik wist het Zoveel mensen kwamen en gingen Naarmate de jaren verstrijken Hun gezichten vervagen als een lied Tevergeefs probeer ik vol te houden Voor de nederige kennis ik verzamelde Dood in de zomer Dood in midzomer Zoveel te leren Ontdekken, voelen Toch voel ik Mijn aardse en enige bestaan Vervagen Geen licht aan het eind van de tunnel Geen God om iemands ziel te redden De vloek van de atheïst De atheïstische vloek Het leven leek me nooit waardevol Maar nu... Het is zo wreed om te sterven Midden in de zomer Midden in de zomer