Origineel
Maybe I'm the type of guy, that you've been running from all your life
From one problem to the next, but we're indenial and too selfish
To give the room to find someone that will treat you better than I
No I, have done,
I'm not the right medicine for you in your sickness
I wish I knew better
We can see it from here
That It's already your failure
You can feel it's not gonna work,
But you keep tryin' and tryin' it
Until it hurts
You can tell, it's not meant to be
But you keep lyin' and lyin'
Until you believe
In the lie, in the lie, in the lie
Pretendin' and putting on is only the beginning of our road
And maybe, maybe I am just the wedge to hold you over from being alone
Kisses and hugs with love, no trust
We stuck in the middle, of just the two of us a suicidal mission
When nobody has won, we both starring straight down the barrel of the gun
Straight to my heart
You can feel it's not gonna work,
But you keep tryin' and tryin' it
Until it hurts
You can tell, it's not meant to be
But you keep lyin' and lyin'
Until You believe
In the lie, in the lie, in the lie
Tell me is it worth, digging for treasure
If you know you wont find a thing
Tell me is it worth, expecting the worst
When you know the hurt, be right there where it is
You can feel it's not gonna work,
But you keep tryin' and tryin' it
Until it hurts
You can tell, it's not meant to be
But you keep lyin' and lyin'
Until You believe
In the lie, in the lie, in the lie
The lie...
Vertaling
Misschien ben ik het type man, waar je je hele leven al voor vlucht.
Van het ene probleem naar het andere, maar we zijn te egoïstisch
om de ruimte te geven iemand te vinden die je beter behandelt dan ik
Nee ik, heb gedaan,
Ik ben niet het juiste medicijn voor jou in je ziekte.
Ik wou dat ik beter wist
We kunnen het van hier zien
Dat het al jouw falen is
Je kan voelen dat het niet gaat werken,
Maar je blijft het proberen en proberen
Totdat het pijn doet
Je weet dat het niet voorbestemd is
Maar je blijft liegen en liegen
Until you believe
In de leugen, in de leugen, in de leugen
Doen alsof en doen alsof is slechts het begin van onze weg
En misschien, misschien ben ik alleen de wig om je overeind te houden van alleen te zijn
Kusjes en knuffels met liefde, geen vertrouwen
We zitten vast in het midden, van alleen ons tweeën een suïcidale missie
Als niemand gewonnen heeft, kijken we allebei recht in de loop van het geweer
Recht naar mijn hart
Je kan voelen dat het niet gaat werken,
Maar je blijft het proberen en proberen
Totdat het pijn doet
Je weet dat het niet voorbestemd is
Maar je blijft liegen en liegen
Until You believe
In de leugen, in de leugen, in de leugen
Vertel me is het de moeite waard, graven naar een schat
Als je weet dat je niets zult vinden
Zeg me of het het waard is, het ergste te verwachten
Als je de pijn kent, wees dan daar waar het is
Je kan voelen dat het niet gaat werken,
Maar je blijft proberen en proberen
Totdat het pijn doet
Je weet dat het niet voorbestemd is
Maar je blijft liegen en liegen
Until You believe
In de leugen, in de leugen, in de leugen
De leugen...