Origineel
Death rates – 89
Tried so hard to die
Hide in the corners of the mind
From all corners start to fight
How, how did I get on this crazy ride
Ride
The engine screams running red
Maybe I’d be better off dead
Kiss the metal kiss the floor
Smash the windows and break the door
Goin’ mad, goin’ mad
Breakin’ laws, never sad
Havin’ fun far and near
Runnin’ hard I’m filled with fear
How do I get off this crazy ride
Johnny’s first D.U.I.
The insurance rates will sky
We’re so fortunate that no one was killed
But ya know Daddy’s gonna sport the bill, back in the road
How do I get off this crazy ride
Checkpoint number 5 they’re gonna analyze your eyes
Could be you see
My license, my life, my license, my life and me
I’m a backseat driver…
Vertaling
Sterftecijfers – 89
Probeerde zo hard te sterven
Verstopt in de hoeken van de geest
Vanuit alle hoeken beginnen te vechten
Hoe, hoe ben ik op deze gekke rit gekomen
Rit
De motor schreeuwt rood
Misschien ben ik beter af als ik dood ben
Kus het metaal kus de vloer
Sla de ramen in en breek de deur
Goin’ mad, goin’ mad
Breakin’ laws, never sad
Plezier maken, ver weg en dichtbij
Runnin’ hard I’m filled with fear
Hoe kom ik van deze gekke rit af?
Johnny’s eerste D.U.I.
De verzekeringstarieven zullen de pan uit rijzen
We hebben geluk dat er niemand is omgekomen
Maar je weet dat papa de rekening betaalt, terug op de weg
How do I get off this crazy ride
Checkpoint nummer 5, ze gaan je ogen analyseren.
Misschien zie je het.
Mijn rijbewijs, mijn leven, mijn rijbewijs, mijn leven en ik
I’m a backseat driver…