Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: d mention Songtekst: my way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: d mention - my way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my way? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van d mention! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van d mention en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my way .

Origineel

The time has come to awaken Ignore the memories of defeat The time has come to do whats right for you Not for what those around you want you to The world around us has a method Seems a simple recipe The best arrangement was born in you Not acquired from around you outside of you Its quite easy to be complacent With so many obstacles in the way Its critical you walk the path wherever to And not let it walk for you the way it wants to Chorus: Every night I pray I wont be late for the game Before you know it, youre old and gray If you miss your calling, youre to blame When the sun goes down I know that today I did things my way The day will come when you feel jaded And where youre going is hard to see Keep your direction in a strait line And not veer off away to a place you dont want to Chorus (Musical Interlude) I can hear my callingCan you hear your calling I can hear my callingCan you hear your calling Chorus At night I pray, I wont be late At night I pray, I wont be old and gray I wont be blamed for I missed my calling When the sun goes down I know that today, I did things my way

 

Vertaling

De tijd is gekomen om te ontwaken Negeer de herinneringen aan nederlaag De tijd is gekomen om te doen wat goed voor je is Niet voor wat de mensen om je heen willen dat je doet De wereld om ons heen heeft een methode Lijkt een simpel recept De beste regeling is in jou geboren Niet verworven uit je omgeving buiten jou Het is heel makkelijk om zelfgenoegzaam te zijn Met zoveel obstakels in de weg Het is belangrijk dat je het pad bewandelt waar je ook bent En het niet voor je te laten lopen zoals het wil Refrein: Elke avond bid ik dat ik niet te laat kom voor de wedstrijd Voor je het weet, ben je oud en grijs Als je je roeping mist, is het jouw schuld Als de zon ondergaat, weet ik dat ik vandaag ik de dingen op mijn manier deed De dag zal komen dat je je afgemat voelt En waar je heen gaat is moeilijk te zien Hou je richting in een rechte lijn En niet afdwalen naar een plek waar je niet heen wilt Refrein (Muzikaal intermezzo) I can hear my callingCan you hear your calling I can hear my callingCan you hear your calling Refrein s Nachts bid ik dat ik niet te laat kom s Nachts bid ik dat ik niet oud en grijs zal zijn Ik zal niet de schuld krijgen dat ik mijn roeping gemist heb Als de zon ondergaat weet ik dat ik vandaag de dingen op mijn manier heb gedaan