Origineel
Uh, I do remember, girl, I do remember
How you said I was your temper, made me feel like a contender
You acknowledge other niggas who you knew was out to get you (That ain't right)
Fuckin' with the camera man andstill ain't get the picture (Snapshot)
I can toss a thousand words to you quick band
But I'ma say nothin' 'cause I need you as my kickstand
Tired of all these hoes that be claimin' that they big fans
Soon as I'm in town they blow my line about a wristband
All access and bad sex but head fire
Just to do the same to the headliner
Even at my own shows they conspire (They do)
Make me miss my old thing, it's still quiet
But we can up the volume for the evening
And I only mean evening, by sunrise you're leavin'
You still ain't my girl, we damn sure ain't friends
So we can cut that whole how you been and where you been?
'Cause that's the end
Girl you know where the fuck I'm at
Bute Street, off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I've been
On the road, tryna enlarge my dividends
I toss and turn, Backwoods got burned
Many nights, contemplating about you
And all the compalinin' I do
'Bout these hoes and how I know they ain't true
I'm still mad at you for the shit you did
But not that mad, so just come to where I'm is
I've text you once but did not send
Erase what's typed, type back again
Indecisive about the very next move
Fool me once, I don't want number two
And I'm still mad at you for not handling biz
But you can still get the biz
So just come to where I'm is
Please 'cause I really just can't take thsi shit no more
Oh, it seems that I got win from losin'
All these triflin' hoes hate, I don't know which to be choosin'
Sometimes I turn to you
In the lowest times, when I'm sad and blue
'Cause you know that we got history
So just come to where I'm finna be
Girl you know where the fuck I'm at
Bute Street, off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I've been
I'm tryna enlarge my dividends
Girl you know where the fuck I'm at
Off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I've been
On the road, I'm tryna enlarge my dividends
Vertaling
Uh, ik weet het nog, meisje, ik weet het nog
How you said I was your temper, made me feel like a contender
You acknowledge other niggas who you knew was out to get you (That ain't right)
Fuckin' with the camera man and still ain't get the picture (Snapshot)
I can throw a thousand words to you quick band
But I'ma say nothin' 'cause I need you as my kickstand
Tired of all these hoes that be claimin' that they big fans
Zodra ik in de stad ben, verknallen ze mijn zin over een polsbandje
Alle toegang en slechte sex maar hoofd brand
Alleen om hetzelfde te doen met de headliner
Zelfs bij mijn eigen shows zweren ze samen (dat doen ze)
Ik mis mijn oude ding, het is nog steeds rustig
Maar we kunnen het volume verhogen voor de avond
En ik bedoel alleen 's avonds, bij zonsopgang ben je weg
Je bent nog steeds mijn meisje niet, we zijn zeker geen vrienden
Dus we kunnen stoppen met dat hele hoe ben je geweest en waar ben je geweest?
Want dat is het einde.
Meid, je weet waar ik verdomme ben.
Bute Street, off of Monticello Ave
En meisje, jij weet waar ik verdomme geweest ben
On the road, tryna enlarna my dividends
Ik draai en keer, Backwoods is verbrand
Many nights, contemplating about you
And all the compalinin' I do
Over die hoeren en hoe ik weet dat ze niet waar zijn.
Ik ben nog steeds boos op je voor de shit die je deed
Maar niet zo boos, dus kom gewoon naar waar ik ben
Ik heb je een keer ge-sms't, maar niet verstuurd.
Ik wis wat ik heb getypt en typ weer terug.
Besluiteloos over de volgende zet
Fool me once, I don't want number two
En ik ben nog steeds boos op je omdat je niet met de biz omgaat
Maar je kunt nog steeds de biz krijgen
Dus kom gewoon naar waar ik ben
Alsjeblieft, want ik kan er echt niet meer tegen.
Oh, het lijkt erop dat ik win van het verliezen
Al deze triflin' schoffies haten, ik weet niet welke ik moet kiezen
Sometimes I turn to you
In de slechtste tijden, als ik verdrietig en blauw ben
'Cause you know that we got history
So just come to where I'm finna be
Girl you know where the fuck I'm at
Bute Street, off of Monticello Ave
En meisje je weet waar ik verdomme geweest ben
I'm tryingna enlarna my dividends
Girl you know where the fuck I'm at
Off of Monticello Ave
En meisje je weet waar de fuck ik ben geweest
Op de weg, ik probeer mijn dividenden te vergroten