Origineel
Da Grym Reefer:
I be sitting back
Thinking of all kind of shit
Like that movie
The Wizard of Oz and shit
How they went somewhere over the rainbow
What if they went to the dark side of the rainbow?
Hell….what if we LIVE on the dark side of the rainbow?
(Verse 1)
We’re on a yellow road
Following yellow bricks
White powder
Coke is it
For the green paper
We plot capers
And risk out life and freedom
For a piece of paper
What would Jesus do?
Haters rule the Earth
The Romans killed Jesus
Now it’s they who run the church, I…
Guess I’ve got a different
Kinda point of view
When I see a nigga do
As the Romans do
Niggaz ask what’s wrong with me
I’m wondering what’s wrong with you
Asking me
Like my point of view is fucked up
Money is a drug
That done took the place of love
Mind over money
Ideas are money
Get your bucks up
Mind over matter
And nothing matters ‘cept
What’s on my mind
And nothing’s on my mind but money
So I’m on my grind
These other cats be hating hard
When they see me shine
Because they name could be dollar
They wouldn’t get signed
Miss Joyce:(Chorus)
Dark side of the rainbow
Wee to the other side
Where we live for money
And our hearts are full of pride
Dark side of the rainbow
Wee to the other side
The dark side of the rainbow
The dark side of the rainbow
Da Grym Reefer: (Verse 2)
We got no brain
No heart
Just the streets
No smarts
No justice
Just Us….
Straight up nobody gives a fuck
Period….
They always say it’s not that serious
I bet you think that I’m delerious
Fuck everybody then
Like I’m bi-curious
I would fix you all
If I did something hideous
Right now…
I’m just being insidious
Right now…
You’re just being an idiot
Like wow
Get pissed
And go dust off your
Tre eight
Got some goons that wanna get in ya ass
No Ray J…
I got no heart for fuck niggaz
That nay say
But all up in a motherfuckaz face
When it’s pay day
I’m loosing my patients (*patience*)
Like Conrad Murray
You can end up buried
In a hurry
Ya heard me?
Hollow points will sweep you off your feet
Like a push broom
Peel your cap back
Like a motherfucking mushroom
Miss Joyce: (Chorus x1)
Da Grym Reefer: (Verse 3)
We’ve got no brain
No heart
No courage
Cuz it’s not encouraged
The only service
Is self service
It’s like a missing person
The situation worsens
I could swear all around
I feel the demons lurking
So when I die
Hope God ain’t just some man
Behind the curtain…
A fairy tale
In a living hell
A magic act that taxes me for living well
And that religion isn’t
Just a pipe dream
Cuz people ain’t never had the courage
To just do the right thing
The universe itself is
Beyond humanprehension
That attaches to our essence
Only if we pay attention
We out of touch
And running out of time
Out of sight
And out of mind
They say Jesus Christ died just to save us
But we afraid to get close
Wonder what we’re afraid of…
I we were in his shoes
Wonder would we chose the same road
Or would we chose…
The dark side of the rainbow?
Vertaling
Da Grym Reefer:
Ik leun achterover
Denk aan allerlei shit
Zoals die film
The Wizard of Oz and shit
Hoe ze ergens over de regenboog gingen
Wat als ze naar de donkere kant van de regenboog gingen?
Verdorie … wat als we LEVEN aan de donkere kant van de regenboog?
(Vers 1)
We zitten op een gele weg
Gele stenen volgen
wit poeder
Coke is het
Voor het Groenboek
We plotten kappertjes
En riskeer leven en vrijheid
Voor een stuk papier
Wat zou Jezus doen?
Haters regeren de aarde
De Romeinen hebben Jezus vermoord
Nu zijn zij het die de kerk leiden, ik …
Ik denk dat ik een ander heb
Een beetje standpunt
Als ik een neger zie doen
Zoals de Romeinen doen
Niggaz vraagt ??wat er mis is met mij
Ik vraag me af wat er mis is met jou
Mij ??vragen
Alsof mijn standpunt verpest is
Geld is een medicijn
Dat gedaan nam de plaats in van liefde
Denk aan geld
Ideeën zijn geld
Krijg je geld op
Denk aan de materie
En niets doet er toe, behalve
Waar denk ik aan
En ik denk alleen maar aan geld
Dus ik ben op mijn grind
Deze andere katten haten hard
Als ze me zien stralen
Omdat ze een naam zouden kunnen zijn
Ze zouden niet getekend worden
Miss Joyce: (Refrein)
Donkere kant van de regenboog
Wee naar de andere kant
Waar we leven voor geld
En ons hart is trots
Donkere kant van de regenboog
Wee naar de andere kant
De donkere kant van de regenboog
De donkere kant van de regenboog
Da Grym Reefer: (Vers 2)
We hebben geen hersens
Geen hart
Alleen de straten
Geen smarts
Geen gerechtigheid
Alleen wij….
Rechtdoor niemand geeft een fuck
Periode….
Ze zeggen altijd dat het niet zo ernstig is
Ik wed dat je denkt dat ik delerious ben
Fuck iedereen dan
Alsof ik bi-nieuwsgierig ben
Ik zou jullie allemaal repareren
Als ik iets afzichtelijks heb gedaan
Direct…
Ik ben gewoon verraderlijk
Direct…
Je bent gewoon een idioot
Zoals wauw
Boos worden
En ga stof van je af
Tre acht
Ik heb wat idioten die je in je reet willen krijgen
Geen Ray J …
Ik heb geen hart voor fuck niggaz
Dat zeg ik
Maar allemaal in een klootzak
Als het betaaldag is
Ik verlies mijn patiënten (* geduld *)
Zoals Conrad Murray
Je kunt begraven worden
Haast hebben
Hoorde je me?
Holle punten zullen je van je voeten vegen
Als een duwbezem
Trek je pet terug
Als een verdomde paddenstoel
Miss Joyce: (Refrein x1)
Da Grym Reefer: (Vers 3)
We hebben geen hersens
Geen hart
Geen moed
Omdat het niet wordt aangemoedigd
De enige service
Is zelfbediening
Het is net een vermiste persoon
De situatie wordt erger
Ik zou overal kunnen vloeken
Ik voel de demonen op de loer liggen
Dus als ik sterf
Ik hoop dat God niet zomaar een man is
Achter het gordijn…
Een sprookje
In een levende hel
Een magische daad die me belast om goed te leven
En die religie is dat niet
Gewoon een pijpdroom
Cuz mensen hebben nooit de moed gehad
Om gewoon het juiste te doen
Het universum zelf is
Voorbij menselijke voorspelling
Dat hecht aan onze essentie
Alleen als we opletten
We hebben geen contact meer
En bijna geen tijd meer
Uit het zicht
En uit het hart
Ze zeggen dat Jezus Christus stierf om ons te redden
Maar we zijn bang om dichtbij te komen
Vraag me af waar we bang voor zijn …
Ik stonden in zijn schoenen
Vraag me af of we dezelfde weg hadden gekozen
Of zouden we kiezen …
De donkere kant van de regenboog?