Origineel
Vengan todos a la fiesta
La noche es nuestra de eso me
Encargo yo aqui traigo la botella
Porque con ella la pasaremos mejor
Oh oh oh que esta fiesta no acabe
No oh oh oh pongale ritmo a su cuerpo
Coro:
Suelta la cadera y baja la botella
Hay asi es que eh vuelve sube y baja
Otra vez suelta la cadera y baja
La botella sueltala muevela vamo alla
Ponle mas Suelta la cadera y baja la botella
Hay asi es que eh vuelve sube y baja
Otra vez suelta la cadera y baja
La botella hasta que salga el sol
Suba suba y baje con locura a ese cuerpo hay
Que darle tortuta
Poniendole sabrosura elgenero.
Com sube la temperatura
Y uva uva uva uva
Ponle ritmo a esa sintura
Pa mi tu eres la mas dura y uva uva uva
Pre-Coro:
Oh oh oh que esta fiesta no acabe, no
No oh oh oh pongale ritmo a su cuerpo
Coro:
Suelta la cadera y baja la botella
Hay asi es que eh vuelve sube y baja
Otra vez suelta la cadera y baja
La botella sueltala muevela vamo alla
Ponle mas
Suelta la cadera y baja la botella
Hay asi es que eh vuelve sube y baja
Otra vez suelta la cadera y baja
La botella hasta que salga el sol
Alocate… oe oe
Mueve la cabeza, mueve tu cuerpo, mueve los pies
Alocate… oe oe
Mueve la cabeza, mueve tu cuerpo, mueve los pies
Tu eres la que… y de eso no hay duda
Entra el… solo imaginarte ternura
Que yo bailando se detiene el mundo
Que pase de… cambie de rumbo
… azucar
Vas a hacer que me envicie,
Que me pegue a la pared
Y hasta que se acabe la noche me acaricies
O hasta que me asfixie,
Al final de cuentas no podemos permitir
Que esta noche se desperdicie,
Asà que vamos a evaporizarnos,
Cuerpo con cuerpo, sin separarnos,
Y a las cosas malas involucrarnos,
En otro idioma comunicarnos
Nosotros somos diferentes a los demás, mÃranos bailar,
Nosotros parecemos bailando que nos queremos devorar,
Noche loca, loca, loca, loca
Me vuelves loco cada vez que me tocas,
Noche loca, loca, loca, loca
Pierdo el control cada vez que me rozas,
Alocate… oe oe
Mueve la cabeza, mueve tu cuerpo, mueve los pies
Alocate… oe oe
Mueve la cabeza, mueve tu cuerpo, mueve los pies
‘.
Quedate, conmigo
Sueltate baila conmigo
… baila conmigo
Vertaling
Kom allemaal naar het feest
De nacht is van ons, dat is waar ik de leiding over heb.
Ik zal er voor zorgen. Ik breng de fles hier.
Want daarmee zullen we een betere tijd hebben
Oh oh oh dit feest zal niet eindigen
Nee oh oh oh stop wat ritme in je lichaam
Refrein:
Laat je heupen zakken en zet de fles neer.
Er is die manier waarop het terug op en neer gaat
Laat je heupen weer zakken en leg het neer.
De fles, laat vallen, beweeg, beweeg, ga daarheen.
Doe er meer op. Laat de heup zakken en zet de fles neer.
En dat is de manier waarop het terug op en neer gaat
Laat je heupen weer zakken en leg het neer.
De fles tot de zon opkomt
En ik moet op en neer gaan met waanzin naar dit lichaam
Ik moet er een draai aan geven
En ik moet je een voorproefje geven.
En de temperatuur stijgt
En druif druif druif druif
En ik zal in je armen zijn
Pa mi tu eres la mas dura y uva uva uva uva uva
Pre-Chorus:
Oh oh oh oh laat dit feest niet eindigen, nee
Nee oh oh oh stop wat ritme in je lichaam
Refrein:
Laat je heupen los en zet de fles neer
Er is zo uh het gaat terug op en neer
Laat je heupen weer zakken en leg het neer.
De fles laat los, beweeg het, beweeg het, ga daarheen.
Zet er meer op.
Laat de heupen los en zet de fles neer
En dat is de manier waarop het terug op en neer gaat
Laat je heupen weer zakken en leg het neer.
De fles tot de zon opkomt
Beweeg het… oe oe oe
Beweeg je hoofd, beweeg je lichaam, beweeg je voeten
Beweeg je hoofd… oe oe oe
Beweeg je hoofd, beweeg je lichaam, beweeg je voeten
Jij bent degene… en er is geen twijfel mogelijk.
Ga de… Stel je je tederheid voor
Dat ik dans de wereld stopt
Dat ik ga van… Ik zal van koers veranderen
… suiker
Je gaat me zo in vervoering brengen,
Ik zal aan de muur gekluisterd zijn
En tot de nacht voorbij is zul je me strelen
Of tot ik stik,
Aan het eind van de dag kunnen we niet
Deze nacht mag niet verloren gaan,
Dus laten we verdampen,
Lichaam tegen lichaam, zonder uit elkaar te gaan,
En tot slechte dingen ons betrekken,
In een andere taal te communiceren
Wij zijn anders dan de anderen, laten we dansen,
We schijnen te dansen dat we elkaar willen verslinden,
Gekke, gekke, gekke, gekke, gekke nacht
Je maakt me gek elke keer als je me aanraakt,
Gekke, gekke, gekke, gekke, gekke nacht
Ik verlies elke keer de controle als je me aanraakt,
Doe eens gek… oe oe
Beweeg je hoofd, beweeg je lichaam, beweeg je voeten
Beweeg je hoofd… oe oe
Beweeg je hoofd, beweeg je lichaam, beweeg je voeten
‘.
Blijf, blijf bij me
Laat los, dans met mij
… dans met mij