Origineel
Made the mistake once won't make it again
A hiding place for special friends
Everytime's the last time or closer to it
It's always growing but you can make it fit
No one will see
This is the new pornography
It's free
This won't last forever
It won't last much longer at all
It's done, oh well
It's the best night of your life
Won't erase it
I misplaced it
Has it been found?
Was it rewound?
So sick and full of shame
Serial something does it have a name?
Was a nice guy, what happened to that, now a total jerk
And I can't go back
Did good for two minutes there, it will pass by fast
I make good stuff go away, I can't make it last
Vertaling
Maakte de fout een keer, zal het niet opnieuw maken
Een schuilplaats voor speciale vrienden
Everytime's the last time or closer to it
Het groeit altijd maar je kunt het passend maken
Niemand zal het zien.
Dit is de nieuwe pornografie
Het is gratis.
Dit zal niet eeuwig duren.
Het zal niet veel langer duren
Het is gedaan, oké
Het is de beste nacht van je leven
Ik zal het niet uitwissen.
Ik heb het verkeerd opgeborgen.
Is het gevonden?
Is het teruggespoeld?
Zo ziek en vol schaamte
Serieus iets, heeft het een naam?
Was een aardige vent, wat is daar mee gebeurd, nu een totale eikel
En ik kan niet meer terug
Twee minuten goed gedaan daar, het gaat snel voorbij
Ik laat goede dingen verdwijnen, ik kan het niet laten duren