Origineel
There’s gonna be days like this
When it seems like you’re never gonna get your wish
There’s gonna be nights when you can’t sleep
Can’t sleep at all
There’s gonna be people
Trying to bring you down
When you try to ease the pressure
But you don’t know how
There’s gonna be times
When you think the sky is gonna fall
Just when you feel like you’re out on your own
Just look over your shoulder, you’re not alone
When you’re in need
Just call on me
I’ll be your strength
Anytime you’re weak
You’ll be alright
Just wait and see
I’ll be your shelter
Just call on me
There’s gonna be rain when you least expect
There’s gonna be times
When you wonder what’s gonna happen next
There’s gonna be problem after problem that you can’t solve
Can’t solve at all
Just when you feel like you can never win
Well don’t give up and I won’t give in
When you’re in need
Just call on me
I’ll be your strength
Anytime you’re weak
You’ll be alright
Just wait and see
I’ll be your shelter
Just call on me
Just when you feel like you’re out on your own
Just look over your shoulder honey
You’re not alone
Vertaling
Er zullen dagen als deze zijn
Wanneer het lijkt alsof je nooit je wens zult krijgen
Er zullen nachten zijn dat je niet kunt slapen
Helemaal niet kunt slapen
Er zullen mensen zijn
die je proberen neer te halen
Wanneer je probeert de druk te verlichten
Maar je weet niet hoe
Er zullen tijden zijn
dat je denkt dat de hemel naar beneden komt
Net wanneer je het gevoel hebt dat je er alleen voor staat
Kijk maar over je schouder, je bent niet alleen
Wanneer je in nood bent
Roep me maar.
Ik zal je kracht zijn
Anytime you’re weak
Het komt wel goed.
Wacht maar af
Ik zal je toevlucht zijn
Roep me maar
Er zal regen zijn wanneer je het het minst verwacht
Er zullen tijden zijn
dat je je afvraagt wat er nu gaat gebeuren
Er zal probleem na probleem zijn dat je niet kunt oplossen
Helemaal niet kunt oplossen
Net wanneer je het gevoel hebt dat je nooit kunt winnen
Wel, geef niet op en ik zal niet toegeven
When you’re in need
Doe een beroep op mij
Ik zal je kracht zijn
Anytime you’re weak
Het komt wel goed
Wacht maar af
Ik zal je toevlucht zijn
Just call on me
Net wanneer je het gevoel hebt dat je er alleen voor staat
Kijk maar over je schouder, liefje
je bent niet alleen