Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dalida Songtekst: danse de zorba

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dalida - danse de zorba ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van danse de zorba? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dalida! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dalida en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals danse de zorba .

Origineel

Là -bas, Zorba dans son pays S'élance, il danse le sirtaki Déjà la joie conduit ses pas Viens, il nous tend les bras Si tu veux couvrir de rose Tout ce que tu vois en gris Si tu es vraiment morose Viens danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent Tes soucis et tes tracas Si tu cherches ta jeunesse Viens danser avec Zorba Viens danser pour qu'on oublie Que le jour se lèvera Le vent d'orient vient d'apporter Des notes qui flottent au ciel d'été Déjà je sens que cet air là Va soulever nos pas Là -bas déjà la nuit descend Les jours sont courts pour les amants L'été va bientôt nous quitter Il faut en profiter Si tu es celui qui vole Au temps des instants d'oubli Qui se méfie des paroles Vient danser le Sirtaki Si tu es celui qui pense Au milieu de ses tracas Aux bateaux qui se balancent Viens danser avec Zorba Si tu es celui qui vide Le bonheur jusqu'à la lie En se moquant bien des rides Viens danser le Sirtaki Si tu es celui qui ose Être fier d'un cœur qui bat En regardant une rose Viens danser avec Zorba Viens danser avec Zorba Viens danser avec Zorba

 

Vertaling

Là -bas, Zorba dans son pays Hij danst de sirtaki Déjà la joie conduit ses pas Kom op, hij reikt ons de hand Als je in het roze wilt bedekken Als je alles in grijs wilt bedekken Als je echt somber bent Kom en dans de sirtaki Als je wilt dat je zorgen en problemen Je zorgen en problemen Als je op zoek bent naar je jeugd Kom en dans met Zorba Kom en dans zodat we kunnen vergeten Dat de dag zal opkomen De wind uit het oosten heeft zojuist Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Déjà je sens que cet air là Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Là -bas déjà la nuit descend De dagen zijn kort voor de geliefden Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik zal degene zijn die er voordeel uit haalt Als jij degene bent die vliegt Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik laat je niet in de steek. Als jij degene bent die denkt Te midden van zijn zorgen Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Kom en dans met Zorba Als jij degene bent die Le bonheur jusqu'à la lie Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Kom en dans de Sirtaki Als jij degene bent die het aandurft Jij bent degene die trots is op een kloppend hart Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Kom en dans met Zorba Kom en dans met Zorba Kom en dans met Zorba