Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dalva de oliveira Songtekst: yira...yira

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dalva de oliveira - yira...yira ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van yira...yira? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dalva de oliveira! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dalva de oliveira en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals yira...yira .

Origineel

Quando o destino, que ilude,. Mudar de atitude,. E a sorte, mudar.. Quando te vires, no escuro,. Sem uma luz,. Encontrar.. Quando a miséria bater,. O peito doer,. E a alma penar.. Quando gastares a sola,. Pedindo uma esmola,. Pedindo um olhar.. A indiferença do mundo,. Que é surdo e é mudo,. Virá te assombrar.. Verás que tudo é mentira,. Verás que nada é amor,. Que os outros pouco se importam,. Gira... Gira.... Mesmo vencido na vida,. Mesmo gemendo de dor,. Não esperes nunca um auxílio,. Uma ajuda, ou um favor.

 

Vertaling

Als het lot, dat bedriegt,... Verander je houding... En geluk, verandering... Als je in het donker zit Zonder licht. Om te vinden... Als de ellende toeslaat. Je borst doet pijn En je ziel doet pijn... Als je je zolen uitgeeft... Bedelen om een aalmoes. Smekend om een kijkje... De onverschilligheid van de wereld. Die doof en stom is Zal je achtervolgen... Je zult zien dat alles een leugen is. Je zult zien dat niets liefde is. Dat anderen het niet kan schelen. Draai... Draai .... Zelfs verslagen in het leven,... Zelfs als je kreunt van de pijn. Verwacht nooit een helpende hand. Een hulp, of een gunst.