Origineel
Out in the streets, they call it murder
Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at
Two pound ah weed inna van back
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your backpack
The smell ah give your girlfriend contact
Some boy nuh know dis, dem only come around like tourist
On the beach with a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don’t know the real hardcore
‘Cause Sandals ah nuh back too the thugs
Dem will do whe dem got to and won’t think twice to shot you
Don’t make dem spot you, unless you carry guns a lot too
A bare tuff tings come at you
When Trench Town man stop laugh and block off traffic
Then dem wheel and pop off and dem start clap it
With the pin file dung an it ah beat rapid
Police come inna jeep and dem can’t stop it
Some say them ah playboy, ah playboy rabbit
Funny man ah get dropped like a bad habit
So nuh bodah pose tuff if you don’t have it
Rastafari stands alone
Welcome to Jamrock, welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder
Welcome to Jam down, poor people ah dead at random
Political violence, can’t done, pure ghost and phantom
The youth dem get blind by stardom
Now the kings of kings ah call
Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with me
To see the sufferation sick me
Dem suit no fit me, to win election dem trick we
Then dem don’t do nuttin’ at all
c’mon let’s face it, a ghetto education’s basic
And most ah de youths them waste it
And when dem waste it, that’s when dem take the guns replace it
Then dem don’t stand a chance at all
And that’s why ah nuff little youth have up some fat ‘matic
With the extra magazine inna dem back pocket
And ah a bleach a night time inna some black jacket
All who nah lock glocks, ah dem a lock rocket
They will full you up ah current like ah shock socket
Dem a run ah road back which part the cops block it
And from now till a mornin’ nuh stop clock it
If dem run outta rounds ah bruck back ratchet
Welcome to Jamrock
(Southside, Northside)
Welcome to Jamrock
(East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock
(Cornwall, Middlesex and Surrey, yah)
Hey, welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, now
Jamaica, Jamaica, yo, Jamaica, Jamaica
Welcome to Jamrock, welcome to Jamrock
Vertaling
Op straat noemen ze het moord.
Welkom in Jamrock, kamp waar de misdadigers kamperen.
Twee pond wiet in je busje.
Het zit in je handtas, je knapzak, het zit in je rugzak
De geur die je vriendin contact geeft.
Sommige jongens weten dit niet, ze komen alleen als toeristen.
Op het strand met een paar club soda’s
Verhaaltjes voor het slapen gaan, en poseren alsof ze Chuck Norris heten
En kennen de echte hardcore niet
‘Cause Sandals ah nuh back too the thugs
Ze doen wat ze moeten doen en denken geen twee keer na om je neer te schieten.
Laat ze je niet herkennen, tenzij je ook veel wapens draagt.
Een kale tuff tings komen op je af
Als Trench Town mannen stoppen met lachen en het verkeer blokkeren
Dan gaan ze er vandoor en beginnen ze te klappen
Met de pin file dung en het ah beat rapid
Politie komt in een jeep en ze kunnen het niet stoppen.
Sommigen zeggen dat ze een playboy zijn, een playboy konijn.
Grappige man wordt gedropt als een slechte gewoonte.
Dus geen bodah pose tuff als je het niet hebt
Rastafari staat alleen
Welkom in Jamrock, welkom in Jamrock
Buiten op straat, noemen ze het moord
Welkom in Jamrock, arme mensen zijn willekeurig dood
Politiek geweld, kan niet gedaan worden, pure geest en fantoom
De jeugd wordt verblind door sterrendom
Nu roepen de koningen der koningen.
Oude man naar Pickney, dus zwaai met je hand als je met mij bent
Om te zien hoe ziek ik ben.
Ze passen niet bij me, om de verkiezingen te winnen, bedriegen ze ons.
Dan doen ze helemaal niets
Kom op, laten we het onder ogen zien, een getto opleiding is basis
En de meeste jongeren verspillen het
En als ze het verspillen, dan nemen ze de wapens ter vervanging.
Dan hebben ze geen schijn van kans.
En dat is waarom nuff kleine jongeren een dikke ‘matic’ hebben
Met een extra magazijn in hun achterzak.
En ’s nachts een bleekmiddel in een zwarte jas.
Iedereen die geen Glocks heeft, heeft een raket.
Ze zullen je opblazen als een schokpijp.
Ze lopen een weg terug die door de politie is geblokkeerd.
En van nu tot de ochtend, nu stoppen ze met klokken.
Als de munitie op is, schiet dan de ratel terug.
Welkom op Jamrock
(Southside, Northside)
Welkom op Jamrock
(East Coast, West Coast, huh, yo)
Welkom op Jamrock
(Cornwall, Middlesex en Surrey, yah)
Hey, welkom op Jamrock
Out in the streets, they call it murder
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, nu
Jamaica, Jamaica, yo, Jamaica, Jamaica
Welkom op Jamrock, welkom op Jamrock