Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Damien Rice Songtekst: 9 Crimes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Damien Rice - 9 Crimes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 9 Crimes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Damien Rice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Damien Rice en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 9 Crimes .

Origineel

[Lisa] Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

[Lisa] Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it?
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright with you?
With you.

[Damien] Leave me out with the waste
This is not what I do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

[Damien] And is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded ([Lisa] it's not alright)
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it? ([Lisa] it's not alright)
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded ([Lisa] it's not alright)
Is that alright
Is that alright with you?

[Damien] Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded ([Lisa] it's not alright)
Is that alright with you?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it? ([Lisa] it's not alright)
Is that alright with you?
Give my gun away when it's loaded ([Lisa] it's not alright)
Is that alright
Is that alright with you?

[Slight Overlap]
[Damien] Is that alright yeah? with you?
[Lisa] Give my gun away when it's loaded
[Damien] Is that alright yeah?
[Lisa] If you don't shoot it how am I supposed to hold it
[Damien] Is that alright yeah?
[Lisa]: Give my gun away when it's loaded
[Damien] Is that alright, is that alright?

[Damien& Lisa] Is that alright with you?
[Damien] No..

 

Vertaling

Laat me buiten het gerotzooi
Dit is niet wat ik zou doen
Het is de verkeerde plaats
Om aan jou te denken
Het is niet het moment
Voor iemand anders
Het is een kleine misdaad
En ik heb er geen excuus voor

Is dat goed?
Om mijn wapen geladen weg te geven
Is dat goed?
Als je niet schiet,
Hoe kan ik het dan vasthouden
Is dat goed?
Om mijn wapen geladen weg te geven
Is dat goed?
Ben je het daar mee eens?

Laat me buiten het gerotzooi
Dit is niet wat ik zou doen
Het is de verkeerde plaats
Om jou te misleiden
Het is niet het moment
Maar ze sleurt me mee
Het is een kleine misdaad
En ik heb er geen excuus voor

Is dat goed?
Om mijn wapen geladen weg te geven
Is dat goed?
Als je niet schiet,
Hoe kan ik het dan vasthouden
Is dat goed?
Om mijn wapen geladen weg te geven
Is dat goed?
Ben je het daar mee eens

Is dat goed?
Is dat goed?
Ben je het daar mee eens?
Is dat goed?
Is dat goed?
Ben je het daar mee eens?

Nee...