Origineel
I can remember the better days
Love wasn’t meant for these dirty games
We played our parts so well
No I’m not ready to end it all
[chorus]
I just wanna turn back time
I just wanna Press Rewind
And go back when your love for me
Was not pretend, remember when?
I just wanna turn back time
I just wanna Press Rewind
Before we try to live a lie
Can we decide to Press Rewind?
Feels like we’ve waited for far too long
Feelings are faded, but are they gone?
If I try to fuel this flame
Will you show me you burn the same?
[chorus]
If we pause the pain, we’ll stop the bleeding
If we pause the pain, we’ll stop the bleeding
Going no where fast when we’re both deceiving
But if we pause the pain, we’ll stop the bleeding
[chorus]
Vertaling
Ik kan me de betere dagen herinneren
Liefde was niet bedoeld voor deze vuile spelletjes
We speelden onze rollen zo goed
Nee, ik ben nog niet klaar om er een eind aan te maken
[refrein]
I just wanna turn back time
I just wanna press Rewind
And go back when your love for me
Was not pretend, remember when?
I just wanna turn back time
Ik wil gewoon op terugspoelen drukken
Before we try to live a lie
Kunnen we besluiten om op terugspoelen te drukken?
Het voelt alsof we veel te lang hebben gewacht
Gevoelens zijn vervaagd, maar zijn ze weg?
Als ik probeer om deze vlam aan te wakkeren
Zal je me tonen dat je hetzelfde brandt?
[refrein]
Als we de pijn pauzeren, stoppen we het bloeden
If we pause the pain, we’ll stop the bleeding
Going no where fast when we’re both deceiving
Maar als we de pijn pauzeren, stoppen we het bloeden
[chorus]