Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dan mills Songtekst: someone else s war

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dan mills - someone else s war ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van someone else s war? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dan mills! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dan mills en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals someone else s war .

Origineel

Dawn is homeless on a suitcase by the train While city princes hail cabs to beat the rain Stacks of books she never reads She never begs There's reservations on her mind and in her head I spend my days searching for my soul And as we roar along the truth is left untold I know my brother came and turned some heads before But that was then And this is someone else's war Covered faces on the pictures and the news Are covered faces in my home and in my shoes A bigger stage should make it quicker than before But now it's jeans not oily key that open doors All the buildings are selling poison on the street They probably brand a better ground for better feet She breaks her back to have the cash to break her face And even worse my broken heart, my broken faith

 

Vertaling

De dageraad is dakloos op een koffer bij de trein Terwijl stadsprinsen taxi's nemen om de regen te vermijden Stapels boeken die ze nooit leest Ze bedelt nooit Ze heeft bedenkingen in haar hoofd en in haar hoofd Ik breng mijn dagen door met het zoeken naar mijn ziel En terwijl we doorrijden blijft de waarheid onverteld Ik weet dat mijn broer eerder kwam en wat hoofden op hol bracht Maar dat was toen. En dit is de oorlog van iemand anders Bedekte gezichten op de foto's en het nieuws Zijn bedekte gezichten in mijn huis en in mijn schoenen Een groter podium zou het sneller moeten maken dan voorheen Maar nu zijn het jeans en geen olieachtige sleutels die deuren openen Alle gebouwen verkopen vergif op straat Ze merken waarschijnlijk een betere grond voor betere voeten Ze breekt haar rug om het geld te hebben om haar gezicht te breken En nog erger mijn gebroken hart, mijn gebroken geloof