Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dana glover Songtekst: rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dana glover - rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dana glover! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dana glover en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rain .

Origineel

Rain Rain Rain, Her mother gave her a name on a weary day 24 hours of pain then she gave her away Into the arms of another family Into a life of confusion and misery Rain, day after day in her room where the walls are bare No dream exist in the eyes of her empty stare Night after night in her room with no one to care She lays her head down to cry and whispers a prayer Oh whoa Oh God there must be some mistake But no one's ever loved me I'd like to believe in you and I try But I'm just so lonely Rain Rain Rain, she's got a smile in her heart no one's ever seen She's got a life in her mind and a crave to dream She walks alone on her way to a secret place And fills her soul up with tears Such a silent space Oh whoa Rain, one tennis shoe on the ledge, one in midair She feels a whisperin' breeze rushing through her hair She lifts her face to the sky in complete despair And cries aloud in the night with her very last prayer Oh God there must be some mistake But no one's ever loved me But if there's something more in my life you can make Here I am won't you show me And then the clouds began to roll And the peace replaced her pain And on her face and in her soul She felt the drops of that same, same, Rain Pourin' Rain I need your love to rain down on me Rain

 

Vertaling

Regen Rain Rain, Haar moeder gaf haar een naam op een vermoeide dag 24 uur van pijn en toen gaf ze haar weg In de armen van een andere familie In een leven van verwarring en ellende Regen, dag na dag in haar kamer waar de muren kaal zijn Geen droom bestaat in de ogen van haar lege blik Nacht na nacht in haar kamer met niemand om te geven Ze legt haar hoofd neer om te huilen en fluistert een gebed Oh whoa Oh God er moet een vergissing zijn Maar niemand heeft ooit van mij gehouden Ik zou graag in U geloven en ik probeer het Maar ik ben gewoon zo eenzaam Rain Rain Rain, ze heeft een lach in haar hart die niemand ooit heeft gezien She's got a life in her mind and a crave to dream She walks alone on her way to a secret place En vult haar ziel met tranen Zo'n stille ruimte Oh whoa Regen, één tennisschoen op de richel, één in de lucht Ze voelt een fluisterend briesje door haar haren waaien Ze heft haar gezicht naar de hemel in volledige wanhoop En huilt hardop in de nacht met haar allerlaatste gebed Oh God er moet een vergissing zijn Maar niemand heeft ooit van mij gehouden Maar als er iets meer in mijn leven is dat U kunt maken Hier ben ik, wilt U het me niet laten zien? En toen begonnen de wolken te rollen En de vrede verving haar pijn En op haar gezicht en in haar ziel Voelde ze de druppels van diezelfde, dezelfde, Rain Stromende regen Ik heb je liefde nodig om op mij neer te regenen Rain