Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Dana Glover

Songtekst:

Thinking Over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dana Glover – Thinking Over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Thinking Over? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dana Glover!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Dana Glover te vinden zijn!

Origineel

I’ve been searching for a reason
And I’m running out of time
I can feel that it’s the season
It’s time to make up my mind

And I can’t really tell you what I’m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down and one road to choose
So I’m thinking over the things that you’ve said
Thinking over the things…

I’m thinking over
Thinking over
Thinking over
The things that you’ve said
And I’m thinking over
Thinking over
Thinking over the things…

Am I ready for forever?
Oh, God, show me a sign
‘Cause if we’re to be together
Then it’s got to be divine

And I can’t really tell you what I’m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down and one road to choose
So I’m thinking over the things that you’ve said
Thinking over the things…

I’m thinking over
Thinking over
Thinking over
The things that you’ve said
And I’m thinking over
Thinking over
Thinking over the things…

He wants to marry me
Carry me far away
He wants to love me for life
He wants to be with me
Every morning I awake
He wants to hold me through the night

Father, which way should I go?
I cannot clearly see
Oh, I love him so
But only you know if he’s the one for me

Thinking over
The things that you’ve said
I’m thinking over
Thinking over
Only you know if he’s the one for me

I cant really tell you
What I’m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down
And one road to choose
So I’m thinking over
The things that you’ve said

Thinking over
Thinking over

Vertaling

Ik heb naar een reden gezocht,
En ik heb geen tijd meer
Ik kan voelen dat het het seizoen is,
Om mijn gedachte te verschonen.

En ik kan je echt niet vertellen wat ik ga doen,
En zijn zo veel gedachten in mijn hoofd
Er zijn twee wegen om te bewandelen, en één is de juiste keus
Dus ik denk over de dingen die je hebt gezegd.
Denk over de dingen…

En ik denk over,
Denk over
Denk over
De dingen die je hebt gezegd
Ik denk over
Denk over
denk over de dingen…

Ben ik klaar voor voor altijd,
O, God, geef me een teken!
Want als we bedoelt zijn voor elkaar,
Dan moet het wel Goddelijk zijn

En ik kan je echt niet vertellen wat ik ga doen,
En zijn zo veel gedachten in mijn hoofd
Er zijn twee wegen om te bewandelen, en één is de juiste keus
Dus ik denk over de dingen die je hebt gezegd.
Denk over de dingen…

En ik denk over,
Denk over
Denk over
De dingen die je hebt gezegt
Ik denk over
Denk over
denk over de dingen…

Hij wil met me trouwen,
Me ver weg verzorgen
Hij wil voor altijd van me houden,
Hij wil bij me zijn.
Elke morgen dat ik wakker word
Hij wil me de hele nacht vasthouden

Vader, welke weg zal ik nemen?
Ik kan het niet helder zien
O ik hou zo veel van hem
Maar alleen jij weet of hij de ware voor me is.

Denkend over
de dingen die je hebt gezegd
Ik denk over
Denk over
Alleen jij weet of hij de ware is voor mij

Ik kan je echt niet vertellen,
wat ik ga doen.
Er zijn zo veel gedachten in mijn hoofd
Er zijn twee wegen om te bewandelen
Één is de juiste keus
Dus denk ik erover
Over de dingen die je hebt gezegt

Denkend over…
Denkend over…