Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Daniel Bedingfield Songtekst: Never Gonna Leave Your Side

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daniel Bedingfield - Never Gonna Leave Your Side ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Never Gonna Leave Your Side? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daniel Bedingfield! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daniel Bedingfield en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Never Gonna Leave Your Side .

Origineel

I feel like a song without the words
A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
cos you are the one

I feel like a ship beneath the waves
A child that lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day's the same
since you've gone away

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
and I miss you everyday
yeah

and I'm never gonna leave your side
and I'm never gonna leave your side again
still holding on girl
I won't let you go
cos when I'm lying in your arms
I know I'm home

They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
The call in times gone by
The crying in the rain
You know I've wasted half the time
And I'm on my knees again
till you come to me
yeah

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
and I miss you everyday
yeah

and I'm never gonna leave your side
and I'm never gonna leave your side again
still holding on girl
I won't let you go
I lay my head against your heart
I know i'm home
I know i'm home
I know i'm home

and I'm never gonna leave your side
and I'm never gonna leave your side again
still holding on girl
I won't let you go
cos when im lying in your arms
I know i'm home

 

Vertaling

Ik voel me als een lied zonder woorden
Een man zonder een ziel
Een volgel zonder zijn vleugels
Een hart zonder een thuis
Ik voel me als een ridder zonder een zwaard
De hemel zonder de zon
Omdat je degene bent

Ik voel me als een schip onder de golven
Een kind dat verdwaald is
Een deur zonder een sleutel
Een gezicht zonder een naam
Ik voel me als een adem zonder de lucht
En elke dag is hetzelfde
Sinds dat je weg bent gegaan

Ik moet een reden hebben om 's ochtends wakker te worden
Je was degene die een lach op mijn gezicht maakte
Er zijn geen woorden die kunnen beschrijven hoe erg ik je mis
En ik mis je elke dag
Yeah

En ik wijk nooit van je zijde
En ik wijk nooit meer van je zijde
Houdt nog steeds vast meisje
Ik zal je niet laten gaan
Omdat ik, als ik in je armen lig
weet dat ik thuis ben

Ze vertellen me dat een man gek kan worden
Als hij met pijn leeft
De roep in tijden gaat voorbij
Het huilen in de regen
Je weet dat ik de halve tijd heb verspild
En ik lig weer op mijn knieeen
Tot je naar me toe komt
Yeah

Ik moet een reden hebben om 's ochtends wakker te worden
Je was degene die een lach op mijn gezicht maakte
Er zijn geen woorden die kunnen beschrijven hoe erg ik je mis
En ik mis je elke dag
Yeah

En ik wijk nooit meer van je zijde
En ik wijk nooit meer van je zijde
Houd nog steeds vast meisje
Ik zal je niet laten gaan
Ik leg mijn hoofd tegen je hart
Ik weet dat ik thuis ben
Ik weet dat ik thuis ben
Ik weet dat ik thuis ben

En ik wijk nooit meer van je zijde
En ik wijk nooit meer van je zijde
Houd nog steeds vast meisje
Ik zal je niet laten gaan
Omdat ik, als ik in je armen lig,
weet dat ik thuis ben