Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: daniel lavoie Songtekst: je suis une riviere

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: daniel lavoie - je suis une riviere ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van je suis une riviere? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van daniel lavoie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van daniel lavoie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals je suis une riviere .

Origineel

Si je suis un rivire cest pour y porter ta barque Si je suis un ruisseau cest pour calmer ta soif Si je suis une montagne cest pour que que tu y montes Si je suis une fort cest pour que tu ty perdes Si je suis un sentier cest pour que tu me suives Si je suis un pr cest pour que tu ty couches Si je suis un abri, cest pour que tu ty camoufles Si je suis un lac cest pour que tu ty baignes Si je suis un jardin cest pour que tu tmerveilles Si je suis une tempte cest pour que tu aies confiance Si je suis une le cest pour que tu me dcouvres Si je suis une grve cest pour que tu me foules Si je suis un dsert cest pour que tu ty chauffes Si je suis une alcve cest pour que tu ty dbauches Si je suis un rempart cest pour que tu ty accroches Si je suis un puit cest pour que tu y penches Si je suis un abme cest pour que tu y plonges Si je suis une blessure cest pour que tu me gurisses

 

Vertaling

Als ik een rivier ben, is het om je boot te dragen Als ik een stroom ben, is het om je dorst te lessen Als ik een berg ben, dan is het zodat jij hem kan beklimmen Als ik een fort ben, is het zodat je jezelf kunt verliezen Als ik een pad ben, dan is dat zodat jullie mij zullen volgen Als ik een gevangenis ben, is het zodat je kunt gaan liggen Als ik een schuilplaats ben, dan is het zodat jij je kan verstoppen Als ik een meer ben, ben ik voor jou om in te zwemmen Als ik een tuin ben, ben ik voor jou om wakker te worden Als ik een storm ben, is het zodat je vertrouwen kan hebben Als ik een meer ben, is het zodat je me kan ontdekken Als ik een staking ben, is het zodat je op mij kunt stappen Als ik een woestijn ben, is het zodat je me kan opwarmen Als ik een alkoof ben, is het zodat je van me af kunt komen Als ik een bolwerk ben, is het zodat je je kunt vasthouden Als ik een bron ben, wil ik dat je er in leunt Als ik een put ben, wil ik dat je er in zakt Ik ben een wonde, ik ben een wonde, ik ben een wonde, ik ben een wonde, ik ben een wonde