Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: daniel lavoie Songtekst: la nuit crie victoire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: daniel lavoie - la nuit crie victoire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van la nuit crie victoire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van daniel lavoie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van daniel lavoie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals la nuit crie victoire .

Origineel

Un vent a chass les brumes La baie est toute noire La nuit dort sur les dunes Un bateau a vu le phare Y'a quelque chose dans ton regard Perdu venu de loin Y'a quelque chose qui repart Qui revient Et tu te dvoiles Sous ce grand ciel noir Quand tu donnes ton corps aux toiles C'est toute la nuit qui crie victoire La lune est une braise sur la dune Y'a la mare qui monte Tes yeux de cendre se rallument Et je vais leur rencontre Y'a quelque chose dans ton regard D'intense et de fragile Comme si tu t'veillais d'un cauchemar Tu revenais d'exil Et tu te dvoiles Sous ce grand ciel noir Quand tu donnes ton corps aux toiles C'est toute la nuit qui crie victoire

 

Vertaling

Een wind heeft de nevels weggeblazen De baai is helemaal zwart De nacht slaapt op de duinen Een boot heeft de vuurtoren gezien Er is iets in je ogen Verloren in de verte Er is iets dat weggaat Ik weet niet wat ik moet doen. En je onthult jezelf Onder deze grote zwarte hemel Als je je lichaam aan het doek geeft Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Jij bent degene die degene gaat zijn die degene gaat zijn Je ogen van as lichten weer op En ik ga ze ontmoeten Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Je komt terug uit ballingschap En jij komt naar buiten Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen Als je je lichaam aan het doek geeft Ik weet niet wat ik met je aan moet, ik weet niet wat ik met je aan moet