Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: daniel o donnell Songtekst: four country roads

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: daniel o donnell - four country roads ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van four country roads? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van daniel o donnell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van daniel o donnell en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals four country roads .

Origineel

Four country roads, winding to a town in County Galway Four country roads, leading to the friends I left behind Four dusty roads, winding to the town of Glenamaddy Four dusty roads, forever in the caverns of my mind Once in a while I hear the sound of music in the winter night I see now and then The trees where we sheltered from the rain And once in a while I see us walking home in the morning light And oft are the times I long to see my home town once again Four roads to Glenamaddy Four roads that drift apart Four roads to Glenamaddy Are the four dusty byways to my heart One country road Led me to the schoolhouse by the meadow And one country road To the churchyard where my Mum and Daddy lie One dusty road Where I strolled with a loved one in the shadows And one dusty road That led me on my journey far away

 

Vertaling

Vier landwegen, kronkelend naar een stad in county Galway Vier landwegen, die leiden naar de vrienden die ik achterliet Vier stoffige wegen, kronkelend naar het stadje Glenamaddy Vier stoffige wegen, voor altijd in de spelonken van mijn geest Af en toe hoor ik het geluid van muziek in de winternacht Ik zie nu en dan de bomen waar we schuilden voor de regen En af en toe zie ik ons naar huis lopen in het ochtendlicht En vaak zijn er momenten dat ik verlang om mijn geboortestad weer te zien Vier wegen naar Glenamaddy Vier wegen die uit elkaar drijven Vier wegen naar Glenamaddy Zijn de vier stoffige wegen naar mijn hart Eén landweg Leidde me naar het schoolgebouw bij de weide En een landweg Naar het kerkhof waar mijn moeder en vader liggen Eén stoffige weg Waar ik wandelde met een geliefde in de schaduwen En een stoffige weg Dat mij leidde op mijn reis ver weg