Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: danielle peck Songtekst: sucks to be you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: danielle peck - sucks to be you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sucks to be you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van danielle peck! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van danielle peck en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sucks to be you .

Origineel

I tried to love you baby But I couldn't make you happy And it just really shouldn't be so hard I gave and you kept taking You made some big mistakes and You were always careless with my heart [Chorus:] I'm happier now Ain't it funny how All it took was leaving you To finally feel good again You say you're sorry now That you figured out Just what it was that you had to lose Well it sucks to be you You used your last chance so I went and found romance oh Your eally just can't stand it can you You see the smile on my face And it really drives you crazy Just to see how much better off I am without you [Chorus:] I'm happier now Ain't it funny how All it took was leaving you To finally feel good again You say you're sorry now That you figured out Just what it was that you had to lose Well it sucks to be you Don't worry baby I'm sure you'll find someone too Yeah, who'll put up with you [Chorus:] I'm happier now Ain't it funny how All it took was leaving you To finally feel good again You say you're sorry now That you figured out Just what it was that you had to lose Well it sucks to be you [Chorus:] I'm happier now Ain't it funny how All it took was leaving you To finally feel good again You say you're sorry now That you figured out Just what it was that you had to lose Well it sucks to be you I'm gone

 

Vertaling

Ik probeerde van je te houden schat Maar ik kon je niet gelukkig maken En het zou echt niet zo moeilijk moeten zijn Ik gaf en jij bleef nemen Je hebt een aantal grote fouten gemaakt en Je was altijd zorgeloos met mijn hart [Refrein:] Ik ben nu gelukkiger Is het niet grappig hoe Het enige dat nodig was, was je verlaten Om me eindelijk weer goed te voelen Je zegt dat het je nu spijt Dat weet je Precies wat u moest verliezen Nou, het is rot om jou te zijn Je hebt je laatste kans dus gebruikt Ik ging en vond romantiek oh Je eally kan het gewoon niet uitstaan, jij wel Je ziet de glimlach op mijn gezicht En je wordt er echt gek van Gewoon om te zien hoeveel beter af ben zonder jou [Refrein:] Ik ben nu gelukkiger Is het niet grappig hoe Het enige dat nodig was, was je verlaten Om me eindelijk weer goed te voelen Je zegt dat het je nu spijt Dat weet je Precies wat u moest verliezen Nou, het is rot om jou te zijn Maak je geen zorgen, schat Ik weet zeker dat jij ook iemand zult vinden Ja, wie zal je verdragen [Refrein:] Ik ben nu gelukkiger Is het niet grappig hoe Het enige dat nodig was, was je verlaten Om me eindelijk weer goed te voelen Je zegt dat het je nu spijt Dat weet je Precies wat u moest verliezen Nou, het is rot om jou te zijn [Refrein:] Ik ben nu gelukkiger Is het niet grappig hoe Het enige dat nodig was, was je verlaten Om me eindelijk weer goed te voelen Je zegt dat het je nu spijt Dat weet je Precies wat u moest verliezen Nou, het is rot om jou te zijn ik ben weg