Origineel
Kids are pushing kids
Kids are pushing kids
On down
Till they all hit ground
Parents, pick your brats up
At the lost and found
I have given up, but I’m not giving up
On the, on the goodness of men
My nice guy routine is wearing thin
I received a beating at the foreign meeting
I lied but you stayed
And when I’m gettin’ home
Oh, I was so afraid
Things are gonna change, let’s go home
Bullets they flew by
And grazed my brothers mind
Please, please, everyone
I just want to be liked
Good deeds smellin’ up
This room I must clean up
But I just don’t know how
My mother’s not around right now
Mom, mom, mom, mom, mom, mom
I’ve been childish and all mean to the fools
Myself as acting as Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at finishing schools
Filled with like children who go beyond rules
They’re wise as the serpents and gentle as doves
Skipping around, and so rooted in love
Kindness to strangers, behind closing doors
Let us all be yours
We’re not so proud of our test scores
We’re wasted alone, but you stay
And holding our hands do say
If you are in need
Oh, then here I am
I got such good friends, such great family
Their patience never ends, the pain that I can be
I hardly need to tell them what great notes to play
They got treats and tricks, that dwarf mine anyway
Papa, says let the childrene
Come to me, so you can see
How blessed are we
This child is seeking to be pleasing
To his papa and to his pride
Has peace on his side
Has peace
Sure they are cute, but what monsters I swear
If they’re so smart why’d they step on my hair
They all seemed nice but they just robbed me twice
They all seemed cute, stepping on all the trumpets
Monsters of niceness backstabbing our targets
With these bruised melons I boycott the markets
Highly regard toplete unimpressed
I put myself down so your chances have past
This people stew is too spicy to last
As a hen gathers and beneath her wings
Protects her children, so papa does bring
Life to us kids but it, oh, so, so seems
We won’t let him now
We won’t let him
I’ve been childish and all mean to the fools
Myself as acting as Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at finishing schools
Filled with children who go beyond the rules
They’re wise as the serpents and gentle as doves
Skipping around, and all rooted in love
Kindness to strangers, behind closing doors
Let us all be yours
We’re not so proud of our test scores
We’re wasted alone, but you stay
And holding our hands do say
This is the brothers, we are
This is the sisters, we are
We the daughters, we see
We the sons are to be
Vertaling
Kinderen duwen kinderen
Kinderen duwen kinderen
Naar beneden
Tot ze allemaal de grond raakten
Ouders, haal je snotneuzen op
Bij de verloren en gevondenen
Ik heb het opgegeven, maar ik geef het niet op
Over de goedheid van mannen
Mijn routine van aardige mannen draagt ??dun
Ik kreeg een pak slaag op de buitenlandse bijeenkomst
Ik loog maar je bleef
En als ik thuiskom
Oh, ik was zo bang
Dingen gaan veranderen, laten we naar huis gaan
Kogels vlogen voorbij
En graasde de gedachten van mijn broers
Alsjeblieft, iedereen
Ik wil gewoon aardig gevonden worden
Goede daden stinken
Deze kamer moet ik opruimen
Maar ik weet gewoon niet hoe
Mijn moeder is er momenteel niet
Mam, mam, mam, mam, mam, mam
Ik ben kinderachtig geweest en allemaal gemeen tegen de dwazen
Ikzelf gedraag me als Daniel the Cruel
Ik ben naar de laatste scholen gegaan
Gevuld met kinderen die verder gaan dan regels
Ze zijn wijs als de slangen en zachtaardig als duiven
Rondhuppelen en zo geworteld in liefde
Vriendelijkheid tegenover vreemden, achter gesloten deuren
Laat ons allemaal van jou zijn
We zijn niet zo trots op onze testscores
We zijn alleen verspild, maar jij blijft
En onze handen vasthouden zegt
Als je het nodig hebt
Oh, dan ben ik hier
Ik heb zulke goede vrienden, zo’n geweldige familie
Hun geduld houdt nooit op, de pijn die ik kan zijn
Ik hoef ze nauwelijks te vertellen welke geweldige noten ze moeten spelen
Ze hebben lekkers en trucs, die dwergmijn toch
Papa, zegt de kinderen
Kom naar me toe, zodat je het kunt zien
Hoe gezegend zijn we
Dit kind probeert aangenaam te zijn
Aan zijn vader en zijn trots
Heeft vrede aan zijn zijde
Heeft vrede
Natuurlijk zijn ze schattig, maar wat voor monsters zweer ik
Als ze zo slim zijn, waarom stapten ze dan op mijn haar
Ze leken allemaal aardig, maar ze hebben me maar twee keer beroofd
Ze leken allemaal schattig en stapten op alle trompetten
Monsters of niceness backstabbing our targets
Met deze gekneusde meloenen boycot ik de markten
Beschouw toplete niet onder de indruk
Ik heb mezelf neergelegd zodat je kansen voorbij zijn
Deze mensenstoofpot is te pittig om lang mee te gaan
Zoals een kip zich verzamelt en onder haar vleugels
Beschermt haar kinderen, dus papa brengt wel mee
Leven voor ons kinderen, maar het lijkt zo
We laten hem nu niet toe
We laten hem niet toe
Ik ben kinderachtig geweest en allemaal gemeen tegen de dwazen
Ikzelf gedraag me als Daniel the Cruel
Ik ben naar de laatste scholen gegaan
Gevuld met kinderen die verder gaan dan de regels
Ze zijn wijs als de slangen en zachtaardig als duiven
Rondhuppelen en allemaal geworteld in liefde
Vriendelijkheid tegenover vreemden, achter gesloten deuren
Laat ons allemaal van jou zijn
We zijn niet zo trots op onze testscores
We zijn alleen verspild, maar jij blijft
En onze handen vasthouden zegt
Dit zijn de broers, wij zijn
Dit zijn de zussen, wij zijn
Wij de dochters, we zien
Wij zullen de zonen zijn