Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Daniël Lohues Songtekst: Laot Mij Mar Lopen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daniël Lohues - Laot Mij Mar Lopen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Laot Mij Mar Lopen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daniël Lohues! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daniël Lohues en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Laot Mij Mar Lopen .

Origineel

Regen of met zunne, ik blief onderweg
Regen of met zunne, ik blief onderweg
Niks in dizze wereld wat mij an t stoppen kreg
Ik gao verder he k ja altied zegd

Laot mij maar lopen, laot mij mar gaon
Want zo a k nou doe, zo heb ik altied daon
Laot mij mar lopen, laot mij mar gaon
Niks is slimmer as stille blieben staon

De iene löp nar Rome, de aander met de hond
De iene löp nar Rome, en de aander löp met de hond
Je hebben ok lui die lopen de hiele wereld rond
Het mooie van lopen
Je hebben de voeten an de grond

Laot mij maar lopen, laot mij mar gaon
Want zo a k nou doe, zo heb ik altied daon
Laot mij mar lopen, laot mij mar gaon
Niks is slimmer as stille blieben staon

Soms moe j eben umkieken
Hiel eben blieben staon
Want a j niet weten waor je weg kommen
Wee j ook niet waor a j hen gaon

Laot mij maar lopen, laot mij mar gaon
Want zo a k nou doe, zo he k het altied daon
Laot mij mar lopen, laot mij mar gaon
Niks is slimmer as stille blieben staon

 

Vertaling

Regen of met zon, ik blijf onderweg
Regen of met zon, ik blijf onderweg
Niks in deze wereld dat mij aan het stoppen krijgt
Ik ga verder heb ik ja altijd gezegd

Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Want zoals ik nu doe, zo heb ik het altijd gedaan
Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Niets is erger dan stil blijven staan

De één loopt naar Rome, de ander met de hond
De één loopt naar Rome, en de ander loopt met de hond
Je hebben ook mensen die lopen de hele wereld rond
Het mooie van lopen
Je hebben de voeten aan de grond

Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Want zoals ik nu doe, zo heb ik het altijd gedaan
Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Niets is erger dan stil blijven staan

Soms moet je even omkijken
Heel even blijven staan
Want als je niet weet waar je vandaan komt
Weet je ook niet waar je heen gaat

Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Want zoals ik nu doe, zo heb ik het altijd gedaan
Laat mij maar lopen, laat mij maar gaan
Niets is erger dan stil blijven staan