Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: danko jones Songtekst: heartbreaks a blessing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: danko jones - heartbreaks a blessing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heartbreaks a blessing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van danko jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van danko jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals heartbreaks a blessing .

Origineel

How many times did i let it slide by. When the boys got the pick of the best. I didn't know what to do. I couldn't pick up a clue. Going home all alone in my bed. I was a high school loser never made it with a lady when i did. I got the best. She knew it all taught me everything but what i learned. Best lesson was when she left.... I learned. Heartbreak's a blessing. But you don't know it then. It likes to mess your mind up. Heartbreak's your best friend. I need a woman just like i need a hole in my head. I got a wall going 'round my heart. I see my friend's go through trouble and when trouble's around. It always leads to a girl in the end. I didn't know it'd be this hard to find. Never knew it'd take this long. But if i'm gonna have to wait. I'm gonna wait. I'll probably die an old man alone. Heartbreak's a blessing. But you don't know it then. It likes to mess your mind up. Heartbreak's your best friend. When i see a pretty lady. Walking down the street. My eyes get overtaken. My knees get weak. I can talk the talk. But i'm easily tempted. Resisting a good looking. Woman. Ain't so easy in the end. I need a woman just like i need a hole in my head. I got a wall going 'round my heart. I see my friend's go through trouble and when trouble's around. It always leads to a girl in the end. I didn't know it'd be this hard to find. Never knew it'd take this long. But if i'm gonna have to wait. I'm gonna wait. I'll probably die an old man alone.... I like that. Heartbreak's a blessing. But you don't know it then. It likes to mess your mind up. Heartbreak's your best friend

 

Vertaling

Hoe vaak heb ik het niet voorbij laten gaan. Toen de jongens het beste van het beste kregen. Ik wist niet wat ik moest doen. Ik kon geen aanwijzing oppikken. Ik ging naar huis, helemaal alleen in mijn bed. Ik was een loser op de middelbare school. Ik heb het nooit gemaakt met een vrouw. Ik kreeg de beste. Ze wist alles en leerde me alles behalve wat ik geleerd had. De beste les was toen ze wegging.... Ik heb geleerd. Hartzeer is een zegen. Maar je weet het dan nog niet. Het houdt ervan om je gedachten in de war te sturen. Liefdesverdriet is je beste vriend. Ik heb een vrouw nodig net zoals ik een gat in mijn hoofd nodig heb. Ik heb een muur om mijn hart. Ik zie mijn vrienden door de problemen gaan en als er problemen zijn. Het leidt altijd naar een meisje op het einde. Ik wist niet dat het zo moeilijk te vinden zou zijn. Nooit geweten dat het zo lang zou duren. Maar als ik moet wachten. Ik zal wachten. Ik zal waarschijnlijk sterven als een oude man alleen. Liefdesverdriet is een zegen. Maar je weet het dan nog niet. Het houdt ervan om je geest in de war te brengen. Liefdesverdriet is je beste vriend. Als ik een mooie vrouw zie. Lopend door de straat. Worden mijn ogen ingehaald. Mijn knieën worden zwak. Ik kan praten. Maar ik ben snel verleid. Weerstaan aan een goed uitziende. Vrouw. Is niet zo makkelijk op het einde. Ik heb een vrouw nodig net zoals ik een gat in mijn hoofd nodig heb. Ik heb een muur om mijn hart. Ik zie mijn vrienden door de problemen gaan en als er problemen zijn. Het leidt altijd naar een meisje op het einde. Ik wist niet dat het zo moeilijk te vinden zou zijn. Nooit geweten dat het zo lang zou duren. Maar als ik moet wachten. Ik zal wachten. Ik zal waarschijnlijk sterven als een oude man alleen .... Daar hou ik van. Hartzeer is een zegen. Maar je weet het dan nog niet. Het houdt ervan om je gedachten in de war te sturen. Liefdesverdriet is je beste vriend.