Origineel
When she walks out
all the boys on the block
start to yell out
They open up their mouths
but they don’t know
what they’re talking about
She’s in little need of someone
to hold tonight
But if you make a move
I’m willing to bet that she just might
Everytime she looks away
you look away too
I know what you’re thinking
you don’t know what to do…
You got to say…. (x2)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do!
Time is wasting opportunity knocks
then it’s gone
Makes sense to speak from the heart
‘cause you can never go wrong
Too many people telling too many lies
Go with what you know
when the feeling’s inside
I know you can do it
if you start thinking “Yes”
Yes I can, Yes I will,
Yes I will pass the test..
You got to say…. (x4)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do!
When she walks out
all the boys on the block
start to yell out
They open up their mouths
but they don’t know
what they’re talking about
She’s in little need
of someone to hold tonight
But if you make a move
I’m willing to bet that she just might
Everytime she looks away
you look away too
I know what you’re thinking
you don’t know what to do…
You got to say… (x4)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do
I really really do!
all the boys on the block
start to yell out
They open up their mouths
but they don’t know
what they’re talking about
She’s in little need of someone
to hold tonight
But if you make a move
I’m willing to bet that she just might
Everytime she looks away
you look away too
I know what you’re thinking
you don’t know what to do…
You got to say…. (x2)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do!
Time is wasting opportunity knocks
then it’s gone
Makes sense to speak from the heart
‘cause you can never go wrong
Too many people telling too many lies
Go with what you know
when the feeling’s inside
I know you can do it
if you start thinking “Yes”
Yes I can, Yes I will,
Yes I will pass the test..
You got to say…. (x4)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do!
When she walks out
all the boys on the block
start to yell out
They open up their mouths
but they don’t know
what they’re talking about
She’s in little need
of someone to hold tonight
But if you make a move
I’m willing to bet that she just might
Everytime she looks away
you look away too
I know what you’re thinking
you don’t know what to do…
You got to say… (x4)
I want you more than anything (x3)
I do I do I do
I really really do!
Vertaling
Als ze naar buiten komt
Beginnen allejongens in de buurt
Te roepen
Ze openen hun mond
Maar hebben geen idee
Waar ze het over hebben
Ze heeft iemand nodig
Om vanavond vast te houden
Maar als je een poging doet
Ben ik bereid om te wedden dat ze misschien wel wil
Elke keer dat ze wegkijkt
Kijk jij ook weg
ik weet wat je denkt
Je weet niet wat je moet doen…
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
De tijd gaat voorbij, de kans is er
En dan is hij weer voorbij
Het is logisch om vanuit je hart te spreken
Omdat je het dan nooit verkeerd kan doen
Veel te veel mensen vertellen te veel leugens
Ga met wat je weet
Als je het gevoel van binnen hebt
Ik weet dat je het kunt
Als je begint te denken: “Ja,
Ja, ik kan het, ik zal
Ja, ik zal de test doorstaan…”
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
Als ze naar buiten komt
Beginnen allejongens in de buurt
Te roepen
Ze openen hun mond
Maar hebben geen idee
Waar ze het over hebben
Ze heeft iemand nodig
Om vanavond vast te houden
Maar als je een poging doet
Ben ik bereid om te wedden dat ze misschien wel wil
Elke keer dat ze wegkijkt
Kijk jij ook weg
ik weet wat je denkt
Je weet niet wat je moet doen…
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
Echt waar!
Beginnen allejongens in de buurt
Te roepen
Ze openen hun mond
Maar hebben geen idee
Waar ze het over hebben
Ze heeft iemand nodig
Om vanavond vast te houden
Maar als je een poging doet
Ben ik bereid om te wedden dat ze misschien wel wil
Elke keer dat ze wegkijkt
Kijk jij ook weg
ik weet wat je denkt
Je weet niet wat je moet doen…
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
De tijd gaat voorbij, de kans is er
En dan is hij weer voorbij
Het is logisch om vanuit je hart te spreken
Omdat je het dan nooit verkeerd kan doen
Veel te veel mensen vertellen te veel leugens
Ga met wat je weet
Als je het gevoel van binnen hebt
Ik weet dat je het kunt
Als je begint te denken: “Ja,
Ja, ik kan het, ik zal
Ja, ik zal de test doorstaan…”
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
Als ze naar buiten komt
Beginnen allejongens in de buurt
Te roepen
Ze openen hun mond
Maar hebben geen idee
Waar ze het over hebben
Ze heeft iemand nodig
Om vanavond vast te houden
Maar als je een poging doet
Ben ik bereid om te wedden dat ze misschien wel wil
Elke keer dat ze wegkijkt
Kijk jij ook weg
ik weet wat je denkt
Je weet niet wat je moet doen…
Je moet zeggen…
Ik wil je meer dan wat dan ook
Echt, echt, echt waar
Echt waar!