Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

dannii minogue

Songtekst:

i m sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dannii minogue – i m sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i m sorry? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dannii minogue!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van dannii minogue te vinden zijn!

Origineel

This wasn’t meant to be I always thought that we had an understanding So don’t, don’t hold on to me I should have said “now leave” This is all my fault And I’m sorry, I’m sorry You couldn’t keep love down Forgive me, forgive me ‘cause I can’t kick you out And I’m sorry That I messed up this way Never meant to sound cliche but its me not you Say you need me I know I can’t be the whenever you want me to I know its all my fault And I’m sorry, I’m sorry You couldn’t keep love down Forgive me, forgive me ‘cause I can’t kick you out And I’m sorry How could I cause you pain I hope its not too late ‘cause you’ve been hurt that way I know its all my fault and I want to say I’m sorry Ooh, ooh, ooh And I’m sorry, I’m sorry You couldn’t keep love down Forgive me, forgive me ‘cause I can’t kick you out And I’m sorry I’m sorry Couldn’t keep love down Forgive me, forgive me ‘cause I can’t kick you out Forgive me, forgive me How could I cause you pain You couldn’t keep love down ‘cause you’ve been hurt that way ‘cause I can’t kick you out Sorry

Vertaling

Dit was niet de bedoeling. Ik dacht altijd dat we een overeenkomst hadden. Dus hou, hou je niet aan mij vast Ik had moeten zeggen “ga nu weg” Dit is allemaal mijn schuld. En het spijt me, het spijt me Je kon de liefde niet in bedwang houden Vergeef me, vergeef me Omdat ik je er niet uit kan schoppen En het spijt me That I messed up this way Ik wil niet cliché klinken, maar ik ben het, niet jij Zeg dat je me nodig hebt Ik weet dat ik niet kan zijn wanneer jij dat wilt Ik weet dat het allemaal mijn schuld is En het spijt me, het spijt me You couldn’t keep love down Vergeef me, vergeef me Want ik kan je er niet uitschoppen En het spijt me Hoe kon ik je pijn bezorgen Ik hoop dat het niet te laat is want je bent op die manier gekwetst Ik weet dat het allemaal mijn schuld is en ik wil zeggen dat het me spijt Ooh, ooh, ooh And het spijt me, I’m sorry You couldn’t keep love down Vergeef me, vergeef me ‘cause I can’t kick you out And I’m sorry I’m sorry Couldn’t keep love down Vergeef me, vergeef me ‘cause I can’t kick you out Vergeef me, vergeef me Hoe kon ik je pijn bezorgen You couldn’t keep love down Omdat je zo gekwetst bent ‘cause I can’t kick you out Sorry