Origineel
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin’ all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin’, baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Vertaling
Elke keer als het regent, regent het pennies uit de hemel
Weet je niet dat elke wolk centen uit de hemel bevat?
Je zult zien dat je fortuin over de hele stad valt.
Zorg ervoor dat je paraplu op zijn kop staat
Ruil ze voor een pakket met zonneschijn en bloemen
Als je de dingen wilt waar je van houdt, moet je buien hebben
Dus, als je het hoort donderen, ren dan niet onder een boom
Er zullen centen uit de hemel zijn voor jou en mij
Elke keer, elke keer als het regent, zal het centen uit de hemel regenen
Weet je niet dat elke wolk veel centen uit de hemel bevat?
Je zult zien dat je fortuin valt, schat, over de hele stad
Wees er zeker van, wees er zeker van dat je paraplu op zijn kop staat
Ruil ze voor een pakket met zonneschijn en bloemen
Als je de dingen wilt waar je van houdt, moet je buien hebben
Dus, als je het hoort donderen, ren dan niet onder een boom
Er zullen centen uit de hemel zijn voor jou en mij