Origineel
[Verse 1]
Tryna get high to forget that I’m broke
Though its high tide still gotta stay afloat
Sweater over hoodie used to be my winter coat
Dish detergent liquid when we ran out of soap
Walk in to the store plastic bag filled with bottles
Stolen basic cable on our ol’ floor model
Check in the fridge, nothing to eat
Baby mama killing roaches with her bare feet
My nigga hit me off I fucked up the sack
Trip to Coney Island fucking with a hood rat
Now a nigga back, right where I started
Real true livin’ definition of an artist
So now a nigga old but ain’t shit changed
Hid this morning when the light people came
Now point me to heaven cause this sure is hell
Tell me whats the difference from being in a cell
[Hook]
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Daddy play the lottery, hope he got a winner
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Daddy play the lottery, hope he got a winner
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
[Verse 2]
I got locked up, I came back home
Takin’ county chances, just to keep my phone on
My baby mama trippin’, that bitch don’t even work
Stress a nigga out, got me payin’ child support
I’m flirtin’ with the Beam, I got a date with death
38 revolver, got two bullets left
Sometimes I daydream, about puttin’ in myself
Runnin’ up to heaven, trippin’ up the steps
My nigga want a square, only got one left
So I’m a bust it down with you
If I had it dog, I’d blow a pound with you
My nigga understand, that’s just how shit goes
That’s why we get high, cause we feel so low
And tho we livin’ fast, the money comin’ slow
Got a lid up on my nigga, cause his time goin slow
Said a pray for him quick, fans gotta let him know
[Hook]
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Daddy play the lottery, hope he got a winner
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Daddy play the lottery, hope he got a winner
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
Vertaling
[Verse 1]
Tryna get high to forget that I’m broke
Though its high tide still gotta stay afloat
Sweater over hoodie was vroeger mijn winterjas
Afwasmiddel toen we geen zeep meer hadden
In de winkel een plastic zak vol met flessen
Gestolen basiskabel op ons oude vloermodel
Kijk in de koelkast, niets te eten.
Baby mama doodt kakkerlakken met haar blote voeten
My nigga hit me off I fucked up the sack
Trip naar Coney Island, neuken met een straatrat.
Nu een neger terug, precies waar ik begon
Real true livin’ definition of an artist
Dus nu is een neger oud, maar er is niets veranderd.
Ik verstopte me vanmorgen toen de mensen van het licht kwamen.
Wijs me nu de hemel want dit is zeker de hel
Vertel me wat het verschil is met in een cel zitten.
[Hook]
Mama in de keuken, schraapt een maaltijd bij elkaar
Papa speelt met de loterij, en hoopt dat hij wint
My brother on the block, tryna catch sales
Zus op de paal, schudden met haar fruitcocktail
Mama in de keuken, schraapt een diner bij elkaar
Papa speelt mee in de loterij, ik hoop dat hij wint
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
[Verse 2]
I got locked up, I came back home
Takin’ county chances, just to keep my phone on
My baby mama trippin’, that bitch don’t even work
Stress a nigga out, got me payin’ child support
Ik flirt met de Beam, ik heb een afspraak met de dood
38 revolver, heb nog twee kogels over
Sometimes I daydream, about puttin’ in myself
Runnin’ up to heaven, trippin’ up the steps
Mijn neger wil een vierkant, ik heb er nog maar één over
So I’m a bust it down with you
If I had it dog, I’d blow a pound with you
Mijn neger begrijpt het, zo gaat het nou eenmaal
That’s why we get high, cause we feel so low
En al leven we snel, het geld komt langzaam
Ik heb een deksel op mijn nigga, want zijn tijd gaat langzaam
Bid snel voor hem, fans moeten het hem laten weten.
[Hook]
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Papa speelt mee in de loterij, ik hoop dat hij wint
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail
Mama in the kitchen, scrapin’ up a dinner
Daddy play the lottery, hope he got a winner
My brother on the block, tryna catch sales
Sister on the pole, shake her fruit cocktail