Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: danse macabre Songtekst: trojan horse

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: danse macabre - trojan horse ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van trojan horse? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van danse macabre! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van danse macabre en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals trojan horse .

Origineel

As in Homer's Iliad causing Paris' spleen The fall of mighty Troy caused by ingenious scheme Approaching people applying a similar strategy The notorious Trojan Horse must have inspired Thee Thy performances, worth a theatre play A life based on intrigue, so it is day by day A friend like Thee prefer a worst foe Here and now this ends, this I do avow Sein ist das Haus des Schmerzes Sein ist das Haus des Hasses Wilkommen im Haus des Schmerzes Wilkommen im Haus des Hasses For even the lonely jackal must drink But by thirst Thou shall pine away Even the vampire seeks shelter But eventually burns by the light of day Loyalty,radery, sincerity Words non existing in Thy book Your Trojan Horse shall burn Regardless how thick its wood A friend like Thee prefer a worst foe Here and now this ends, this I do avow A friend like Thee prefer a worst foe Here and now this ends, this I do avow

 

Vertaling

Zoals in Homer's Iliad waardoor de milt van Parijs De val van de machtige Troje veroorzaakt door ingenieus schema Mensen benaderen die solliciteren een vergelijkbare strategie Het beruchte Trojaanse paard moet U hebben geïnspireerd Uw optredens, een toneelstuk waard Een leven gebaseerd op intriges, zo is het van dag tot dag Een vriend als U liever een ergste vijand Hier en nu eindigt dit, dit beloof ik Sein ist das Haus des Schmerzes Sein ist das Haus des Hasses Wilkommen im Haus des Schmerzes Wilkommen im Haus des Hasses Want zelfs de eenzame jakhals moet drinken Maar door dorst zult gij wegpijnen Zelfs de vampier zoekt beschutting Maar uiteindelijk brandt tegen het licht van de dag Loyaliteit, rauwheid, oprechtheid Woorden die niet voorkomen in uw boek Je Trojaanse paard zal branden Hoe dik het hout ook is Een vriend als U liever een ergste vijand Hier en nu eindigt dit, dit beloof ik Een vriend als U liever een ergste vijand Hier en nu eindigt dit, dit beloof ik