Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dante Thomas Songtekst: Miss California

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dante Thomas - Miss California ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miss California? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dante Thomas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dante Thomas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Miss California .

Origineel

Uh. I mean i'm just sittin right here.
Checking out this young lady right here.
Baby you hot.
I mean you sexy. Oh my god!
Let me ask you one question.
Where you from anyway?

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

She's a rich girl, from the top of the food chain.
Love and material things, kinda lonely.
Till I met her at the Grammy's,
10mil on a diamond ring.
She invites me to spend a day on the jet skis.
At first it didn't mean a thing.
Then she told me I'm the one that she's searched for.
It was hard to believe.

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

In a couple a days
she had me a bracelet made.
From Harry Winston's place.
Went horseback up to the mountaintop.
Showing me the land she's got.
Well it's all right,
but something else is on your mind.
Looking past all that shines,
now the tears are running through.
All those things are nice,
but it's not why I'm here.
I will wipe away your tears
simply by just loving you.

She's miss California,
hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

She's miss California,
hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

And there you have it.
I mean she just love the way
I do my bling-bling
From the ghetto to Beverly Hills baby!
Now I want everybody on the dance floor
to just shake it.
Man, I want you to get down,
cause we hot tonight baby!
We on fire!
Now tell these cats
where you from.

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.

Como esta señorita!? yeh.
We got Pretty Pras up in here.
We got Dante up in here. And it's on like that.
Thats right.
Now all you cats that's talking that Jeebreeze,
please stop it Man!
We can't take it no more.
Now tell them cats where you from baby.
C'mon let em' know.

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name.

She's miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water.
Sails her yacht across the bay.
Drives a Marinello,
Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars
that know her name

 

Vertaling

Uh. Ik zit hier gewoon.
De jonge dame daar aan het bekijken.
Schat je bent heet.
Ik bedoel je bent sexy. Oh mijn god !
Laat me je één vraag stellen.
Van waar ben je ?

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

Ze is een rijke meid, op de top van de voedselketen.
Liefde en materiële dingen, nogal eenzaam.
Tot ik haar ontmoette op de Grammy's,
diamanten ring van 10 miljoen.
Ze nodigde me uit voor een dag op de jet skis.
In het begin betekende het niets.
Dan vertelde ze me dat ik diegene ben die ze zoekt.
Het was moeilijk te geloven.

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

Binnen een aantal dagen
had ze me een armband laten maken.
van Harry Winston.
Gingen paardrijden tot op de bergtop.
Toonde me het land dat ze bezat.
Wel het is OK,
maar je denkt aan iets anders.
Voorbij de glitter kijkend,
nu lopen er tranen.
Al die dingen zijn leuk,
maar dat is niet waarom ik hier ben.
Ik zal al je tranen afvegen
simpelweg door van je te houden.

Zij is miss California,
het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

Zij is miss California,
het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

En daar heb je het.
Ik bedoel ze houdt er gewoon van
hoe ik mijn dure dingen doe.
Van de ghetto naar Beverly Hills schat !
Nu wil ik iedereen op de dansvloer
om gewoon te bewegen.
Man, ik wil dat je je laat gaaan,
want we zijn heet vanavond schat!
We staat in brand.
Vertel nu al deze kwaadaardige vrouwen
van waar je bent.

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.

Gesproken: Hoe gaat het mevrouw ?
Ja, we hebben Pretty Pras hier.
We hebben Dante hier. En het gaat zo verder.
Dat is correct.
Al de kwaadaardige vrouwen die dat Jeebreeze praten,
stop er nu mee man !
We kunnen er niet meer tegen.
Verder de kwaadaardige vrouwen van waar je bent schat.
Komaan, laat het hen weten.

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.

Zij is miss California, het heetste ding in west L.A.
Huis bij het water.
Zeilt met haar jacht door de baai.
Rijdt met een Marinello,
Hollywood is haar favoriete plaats.
Houdt ervan omringd te zijn door supersterren
die haar naam kennen.