Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: darby terence trent Songtekst: we don t have that much time together

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: darby terence trent - we don t have that much time together ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we don t have that much time together? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van darby terence trent! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van darby terence trent en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we don t have that much time together .

Origineel

Alone in a car driving me far to get to you today The wind at my wings whispering things for me to say The moon is in view when I get to you These tender moments are a precious few 'Cause we don't have that much time together 'Cause we don't have that much time together The smell of your skin and I begin To kneel and to pray to you Your sensual caress makes me confess my love for you As we're making love we can't get enough The clock is never kind when we unwind 'Cause we don't have that much time together 'Cause we don't have that much time together Heaven is only halt the distance Between your soul and mine Blood is thicker than water yes But love is thicker than blood You bring me provisions of perfect peace Your sugar stained tongue is sweet So Heaven is only half the distance Between your soul and mine Because of your sighs the hours fly As though they're filled with air Yet here we are ascending the stars as lovers dare The rising sun is ending our fun We'll leave to future promise what's left undone 'Cause we don't have that much time together 'Cause we don't have that much time together You bring me provisions of perfect peace Your sugar stained tongue is sweet So Heaven is only half the distance Between your soul and mine The eye of the storm where it is warm peaceful and serene Your spiral of tears as morning papers The bitter sweet aroma of ecstasy 'Cause we don't have that much time together 'Cause we don't have that much time together

 

Vertaling

Alleen in een auto die me ver reed om vandaag bij jou te komen De wind tegen mijn vleugels fluistert dingen voor me om te zeggen De maan is in zicht als ik bij je kom Deze tedere momenten zijn een kostbaar paar Omdat we niet zoveel tijd samen hebben Omdat we niet zoveel tijd samen hebben De geur van je huid en ik begin te knielen en tot je te bidden Jouw sensuele streling doet me mijn liefde voor jou bekennen Terwijl we de liefde bedrijven kunnen we er niet genoeg van krijgen De klok is nooit aardig als we ons ontspannen Omdat we niet zoveel tijd samen hebben Omdat we niet zoveel tijd samen hebben De hemel stopt slechts de afstand tussen jouw ziel en de mijne Bloed is dikker dan water, ja Maar liefde is dikker dan bloed Jij brengt me de perfecte vrede Je tong met suiker is zoet Dus de hemel is slechts de halve afstand Tussen jouw ziel en de mijne Door jouw zuchten vliegen de uren Alsof ze gevuld zijn met lucht Toch stijgen we hier de sterren op als minnaars durven De opkomende zon beëindigt onze pret We laten aan toekomstige beloftes over wat nog niet gedaan is 'Omdat we niet zoveel tijd samen hebben Omdat we niet zoveel tijd samen hebben Je brengt me bepalingen van perfecte vrede Je tong met suiker is zoet Dus de hemel is slechts de halve afstand Tussen jouw ziel en de mijne Het oog van de storm waar het warm vredig en sereen is Jouw spiraal van tranen als ochtendkranten Het bitterzoete aroma van extase 'Omdat we niet zoveel tijd samen hebben Omdat we niet zoveel tijd samen hebben