Origineel
Sun going down, fight the traffic, unlock my front door
Check my machine, grab a bite, put on clean clothes
See your picture there on the table
Suddenly everything stops
Cause my heart is still wide open
My heart is still open for you
Friendse around with their laughter, take me out drinking
Raise a glass, tell a joke, hear the band, I'm lost in a daze
I just remember the two of us dancing
I remember holding you close
And my heart is still wide open
My heart is still open for you
My heart is still wide open
Love doesn't just disappear with a lover
You're always with me
You're always with me wherever I go
Stumble in, drop all my clothes, pull up the blanket
Toss and turn, dreaming, running, you're just out of reach
Sunes up, my first cup of coffee
Hve to admit nothing has changed
Cause my heart is still wide open
My heart is still open for you
My heart is still wide open
I'm hoping you wille back through
Vertaling
De zon gaat onder, vecht tegen het verkeer, open mijn voordeur
Controleer mijn machine, pak een hap, trek schone kleren aan
Zie je foto daar op tafel
Plots stopt alles
Omdat mijn hart nog steeds wijd open staat
Mijn hart staat nog steeds open voor jou
Vriendschap met hun gelach, neem me mee uit drinken
Til een glas op, vertel een grap, hoor de band, ik ben verdwaald in een roes
Ik herinner me alleen dat wij tweeën dansten
Ik herinner me dat ik je stevig vasthield
En mijn hart staat nog steeds wijd open
Mijn hart staat nog steeds open voor jou
Mijn hart staat nog steeds wijd open
Liefde verdwijnt niet zomaar met een minnaar
Je bent altijd bij me
Je bent altijd bij me, waar ik ook ga
Kom binnen, laat al mijn kleren vallen, trek de deken omhoog
Gooi en draai, dromen, rennen, je bent gewoon buiten bereik
Sunes up, mijn eerste kopje koffie
Ik moet toegeven dat er niets is veranderd
Omdat mijn hart nog steeds wijd open staat
Mijn hart staat nog steeds open voor jou
Mijn hart staat nog steeds wijd open
Ik hoop dat je er weer doorheen komt