Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Darin Zanyar Songtekst: Encore, Etra Vez, One More Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Darin Zanyar - Encore, Etra Vez, One More Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Encore, Etra Vez, One More Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Darin Zanyar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Darin Zanyar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Encore, Etra Vez, One More Time .

Origineel

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, one more time
Travelling down the slowly road
Everyday, it ain't been sunny
People try to tell me though
They say love is where you find it
Still somehow I missed the point
I tried to put my hope in money
Then I turned my back on you
And baby girl I'm so sorry
Oh, and it hurts me so bad
Oh, no I can't let go

I would do it all again
I would cross the world for you
Even through the pouring rain
I would do it all again yeah

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, one more time
Sometimes I get emotional
baby when I think of you
You ain't trying to hear it though
After all I put you through
Tell me where the road turns
Tell me what is lesson learned
Baby ain't you missing me like I've been
Missing you
Oh, and it hurts me so bad
Oh, no I can't let go

I would do it all again
I would cross the world for you
Even through the pouring rain
I would do it all again yeah

And I swear I'll do you right this time
And I swear I'll make it better
No where I'd rather be
Then by your side again, baby, if I had a chance

I would do it all again
I would cross the world for you
Even through the pouring rain
I would do it all again yeah

I would do it all again
I would cross the world for you
Even through the pouring rain
I would do it all again yeah

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, one more time

 

Vertaling

Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Reizend op de trage weg
Elke dag, het is niet zonnig geweest
Mensen proberen het mij te vertellen
Ze zeggen dat de liefde is, waar je het vindt
Toch, hoe dan ook, heb ik het belangrijkste gemist
Ik probeerde om mijn hoop in mijn geld te zetten
Dan keerde ik jou de rug toe
En lieve schat, het spijt me zo
Oh, en het doet me zo'n pijn
Oh, nee, ik kan het niet loslaten

Ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou de wereld overgaan voor jou
Zelfs door de regen die valt
Ik zou het allemaal opnieuw doen, yeah

Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Soms word ik emotioneel
Schat, wanneer ik aan jou denk
Je probeert het zelfs niet te horen
Na alles wat je hebt moeten doorstaan door mij
Vertel mij waar de wegen draaien
Vertel me welke les ik heb geleerd
Schat, mis jij me niet zoals ik jou
heb gemist
Oh, en het doet me zo'n pijn
Oh, nee, ik kan het niet loslaten

Ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou de wereld overgaan voor jou
Zelfs door de regen die valt
Ik zou het allemaal opnieuw doen, yeah

En ik zweer dat ik je juist zal behandelen deze keer
En ik zweer dat ik het beter zal maken
Nergens zou ik liever willen zijn
Dan weer aan jouw zijde, schat, als ik een kans zou hebben

Ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou de wereld overgaan voor jou
Zelfs door de regen die valt
Ik zou het allemaal opnieuw doen, yeah

Ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou de wereld overgaan voor jou
Zelfs door de regen die valt
Ik zou het allemaal opnieuw doen, yeah

Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer