Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Darin Zanyar Songtekst: Why Does It Rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Darin Zanyar - Why Does It Rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Why Does It Rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Darin Zanyar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Darin Zanyar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Why Does It Rain .

Origineel

I can't believe she's gone
I can't believe
That we're not together anymore
Something in her eyes
I've never seen before
It took me by surprise
When she said
I'm not in love anymore
Oh, baby
I keep holding on
Can't let go
Please let me know...

Why does it rain?
Why does it hurt?
Please God explain
Because I don't understand
Love made me fly
Now I just cry
Please tell me why
Why does it rain?

We used to be as one
We never were apart
The sun was always shining
In my heart
Now those days are gone
I miss the love we had
No-one ever told me
Life could be so sad
Oh, baby
I keep holdin on
Can't let go
Please let me know...

Why does it rain?
Why does it hurt?
Please God explain
Because I don't understand
Love made me fly
Now I just cry
Please tell me why
Why does it rain?

I keep holding on
Can't let go
Please let me know...

Why does it rain?
Why does it hurt?
Please God explain
Because I don't understand
Love made me fly
Now I just cry
Please tell me why...

 

Vertaling

Ik kan niet geloven dat ze weg is
Ik kan 't niet geloven
Dat wij niet meer samen zijn
Iets in haar ogen
Dat ik nooit eerder zag
verraste mij
Toen ze zei
Ik ben niet meer verliefd
Oh, lieverd
Ik blijf volhouden
Kan het niet loslaten
Laat me 't alsjeblieft weten...

Waarom regent het?
Waarom doet het pijn?
Alsjeblieft God leg uit
Want ik begrijp het niet
Door de liefde vloog ik
Nu huil ik enkel
Alsjeblieft zeg me waarom...
Waarom regent het?

We waren zo'n eenheid
We waren nooit zonder elkaar
De zon scheen altijd
In mijn hart
Nu deze dagen weg zijn
Mis ik de liefde die we hadden
Niemand zei me ooit
Dat het leven zo verdrietig kon zijn
Oh, lieverd
Ik blijf volhouden
Kan het niet loslaten
Laat me alstublief weten...

Waarom regent het?
Waarom doet het pijn?
Alsjeblieft God leg uit
Want ik begrijp het niet
Door de liefde vloog ik
Nu huil ik enkel
Alsjeblieft zeg me waarom...
Waarom regent het?

Ik blijf volhouden
Kan het niet loslaten
Laat me alstublief weten...

Waarom regent het?
Waarom doet het pijn?
Alsjeblieft God leg uit
Want ik begrijp het niet
Door de liefde vloog ik
Nu huil ik enkel
Alsjeblieft zeg me waarom...