Origineel
Drunk in a stupor all alone
Drank too much and I just can’t go home
I’m not ready, I’m lost in faith
Can you wake me now?
And I look back and ask God how?
I get my answer drink up my son
I gave you everything so you’d think you’d won
I thought you’d be so content
But with every drink you repent
oh with every drink you repent
So drink up drink up and you give up today
but I hope that you find some other way
So proud was I to create you
Yet as you grow older pain does ensue
As you grow older pain does ensue
Promise me child promise me tonight
That I am God and I am right
The mind that I gave you is something great, my child
I didn’t want you to be second rate
I never wanted you to be second rate
Shine on shine on shine on for me
Shine on shine on for all that you see
As you grow older great things will arise
And you’ll finally see why you’re my blessed prize
You’ll finally see why you’re my blessed prize
Your eyes may not see it they don’t see it today
Don’t see it today
But it takes time to find your way
Find your way
When you find it you’ll suddenly see
suddenly see
The way that I made you is the way you should be
The way that I made you is the way you should be
Suddenly see
the way you should be
Vertaling
Dronken in een stupor helemaal alleen
Te veel gedronken en ik kan niet naar huis
Ik ben niet klaar, ik ben verloren in het geloof
Kun je me nu wakker maken?
En ik kijk achterom en vraag God hoe?
Ik krijg mijn antwoord, drink op mijn zoon.
Ik gaf je alles zodat je zou denken dat je gewonnen had.
Ik dacht dat je zo tevreden zou zijn.
Maar bij elke borrel heb je berouw
oh met elk drankje heb je berouw
Dus drink op, drink op en geef het vandaag op.
maar ik hoop dat je een andere manier vindt
Zo trots was ik om je te scheppen
Maar als je ouder wordt, krijg je pijn
Als je ouder wordt, krijg je pijn
Beloof me kind, beloof me vanavond
Dat ik God ben en dat ik gelijk heb
De geest die ik je gaf is iets groots, mijn kind
Ik wilde niet dat je tweederangs zou zijn
Ik heb nooit gewild dat je tweederangs zou zijn
Schijn op, schijn op, schijn op voor mij
Schijn op, schijn op, voor alles wat je ziet
Als je ouder wordt zullen er grootse dingen gebeuren
En je zult eindelijk zien waarom je mijn gezegende prijs bent
Je zult eindelijk zien waarom je mijn gezegende prijs bent
Je ogen zien het misschien niet ze zien het vandaag niet
Zie het vandaag niet
Maar het kost tijd om je weg te vinden
Vind je weg.
Als je het vindt, zul je het plotseling zien
plotseling zien
Zoals ik je gemaakt heb, zo moet je zijn
De manier waarop ik je gemaakt heb is de manier waarop je zou moeten zijn
Plotseling zien
de manier waarop je zou moeten zijn